BOWING in Polish translation

Examples of using Bowing in English and their translations into Polish

Style/topic:

Bowing before you, All those groups around Europe.

Wszystkie te grupy kłaniają się tobie.

Soon, they will be bowing at our feet.

Wkrótce będą się nam kłaniać.

Please come up here and stop bowing.

Proszę tu podejść i przestać się kłaniać.

Please, please, stop bowing.

Proszę, przestań się kłaniać.

Please, stop bowing.

Proszę, przestań się kłaniać.

Please, please, stop bowing, please.

Proszę, przestań się kłaniać.

And what's with all the bowing?

I o co chodzi z tymi ukłonami?

Forget the speeches for now and we will concentrate on the bowing.

Zapomnijcie teraz o przemowach i skoncentrujcie się na ukłonach.

Luckily, all that bowing makes them sleep like dogs.

Na szczęście wszystkie te pokłony sprawiają, że śpią jak psy.

Buddhists bowing to a statue of the Buddha is simply our way of showing respect.

Buddyjskie pokłony przed statuą Buddhy są zwyczajnie naszym sposobem na okazanie szacunku.

Bowing before her.

Ukłonię się jej.

I saw you at Joffrey's wedding… bowing to the king.

Widziałam, jak klękałaś na ślubie Joffreya.

Stop with the bowing.

Przestań się zginać.

What prevented you"(said God),"from bowing(before Adam) at My bidding?

Bóg powiedział:"Co tobie przeszkodziło, że się nie pokłoniłeś, skoro tobie nakazałem?

Our days of bowing to the Asgard are finally over.

Czasy uległości względem Asgardu nareszcie minęły.

Bowing inward fracture.

Łukowe wewnętrzne złamanie.

There shall be no more bowing… for showing… respect… for king.

Koniec z pokłonami… dla okazania szacunku… królowi.

Sideways bowing of forelimbs- front legs are more likely affected.

Sideways kłaniając z kończyn przednich- przednie nogi są bardziej prawdopodobne dotknięte.

If there was bowing, could be a tumor.

Jeżeli to jest łukowate, możliwe, że to guz.

Enough bowing. Oh.

Wystarczy dygania.- Och.