BOWING in Malay translation

• tunduk
• rukuk
• bersujud
• menunduk
• membungkuk
• bowing

Examples of using Bowing in English and their translations into Malay

Umno must be chided for bowing to the Chinese.
Umno mesti ditegur kerana tunduk kepada Cina.

the three gardeners instantly jumped up, and began bowing to the King, the Queen,
tiga tukang kebun serta-merta melompat, dan mula tunduk kepada Raja, Ratu,

If the mating of the female occurs immediately after the bowing, it is necessary to resort to this option.
Sekiranya kawin dengan wanita berlaku dengan segera selepas tunduk, perlu mengambil pilihan ini.

what God has created? their shadows revolve from the right and the left, bowing to God as they shrink away?
yang beredar bayangan nya ke kanan dan ke kiri, kerana sujud kepada Allah, pada hal mereka merendah diri?

Or is he who is obedient in the watches of the night, bowing himself and standing, he being afraid of the world to come
( Engkaukah yang lebih baik) atau orang yang taat mengerjakan ibadat pada waktu malam dengan sujud dan berdiri sambil takutkan( azab) hari akhirat

Meticulous steps are taken in setting up the offering table, including lighting candles before the alcohol is poured in exactly three different cups and bowing twice afterward.
Terdapat pelbagai langkah teliti diambil kira bagi menyediakan meja seperti menyalakan lilin sebelum minuman beralkohol di tuang ke dalam tiga cawan yang berbeza dan tunduk hormat sebanyak dua kali selepas itu.

Anwar attacked the five-man bench which convicted him today accusing them of"bowing to their political masters
Anwar menyerang panel lima hakim yang mensabitkan beliau bersalah dengan menuduh mereka tunduk kepada tuan politik

On raising his head from bowing in the final Rak‘ah of the Fajr prayer,
Apabila beliau mengangkat kepalanya dari rukuk pada rakaat terakhir salat Fajar,

enter the gate bowing humbly; We will[then]
masuklah melalui pintu( bandar) itu dengan tunduk merendah diri,

And We said to them,"Enter the gate bowing humbly", and We said to them,"Do not transgress on the sabbath",
Dan kami perintahkan kepada mereka:" Masuklah pintu gerbang itu sambil bersujud", dan Kami perintahkan( pula)

On raising his head from bowing in the final Rak'ah of the Fajr prayer,
Apabila beliau mengangkat kepalanya dari rukuk pada rakaat terakhir salat Fajar,

their covenant; and We said to them,"Enter the gate bowing humbly", and We said to them,"Do not transgress on the Sabbath",
Kami kata kepada mereka," Masuklah pintu gerbang dengan bersujud", dan Kami kata kepada mereka," Jangan cabuli Sabat";

when they enter the rooms and, bowing, they will sit in their places,
mereka masuk ke dalam bilik dan, sambil membungkuk, mereka akan duduk di tempat mereka,

Kong bows to no one. I know this for sure.
Kong tidak tunduk kepada sesiapa pun. Saya tahu.

Domo arigat… Yep. I thought they bowed here.
Saya ingat mereka tunduk hormat di sini. Ya.

prostrate yourself and bow along with those who bow.”.
bersama-sama orang-orang yang rukuk".

Three bows to your husband.
Tunduk tiga kali kepada suami awak.

The moon bowed, and sun stopped.
Bulan membungkuk, dan matahari berhenti bersinar.

O you who believe, bow and prostrate.
Hai orang-orang yang beriman, rukuk dan sujudlah.

I know this for sure. Kong bows to no one.
Kong tidak tunduk kepada sesiapa pun. Saya tahu.