BOWING IN SPANISH TRANSLATION

• inclinándose
• reverencia
• haciendo una reverencia
• arco
• arqueamiento
• arqueo
• inclinarse
• reverencias
• inclinando se
• hacer una reverencia
• inclinar se

Examples of using Bowing in English and their translations into Spanish

You're concentrating too much on your bowing.
Estás concentrándote mucho en el arco. Déjalo fluir.

No, but I don't see any bowing either.
No, pero tampoco veo arqueo.

Not bowing in front of me is also a crime.
No inclinarse frente a mí también es un delito.

Bowing and scraping behind the bloody meat counter.
Reverencias y cortes detrás del mostrador.

In European history bowing was common at royal courts.
En la historia europea, la reverencia era común en las cortes.

dropping the practice katana and bowing.
soltando la katana de prácticas y haciendo una reverencia.

He turned to greet the men arriving, bowing as he did so.
Se volvió para saludar a los hombres que llegaban, inclinándose mientras lo hacía.

LAKSHMANA(bowing): Brother,
LAKSHMANA inclinando se Hermano, Padre,

Who will bowing to me, by the way?
¿Quién va a inclinarse ante mí, por cierto?

God, all this bowing and scraping.
Dios, tanta reverencia y obsecuencia.

Isawa-san, I am Mirumoto Ichizo,” the Dragon said, bowing from where he sat.
Isawa-san, soy Mirumoto Ichizo,” dijo el Dragón, inclinándose donde estaba sentado.

Now, I have found peace, bowing before the Guru.
Ahora, he encontrado la paz, haciendo una reverencia ante el Gurú.

Forget the speeches for now and we will concentrate on the bowing.
Olvidad los discursos por ahora y concentrémonos en las reverencias.

FISHERMAN:(Bowing) Sir, what do I do for today's living?
PESCADOR:(Inclinándose) Señor,¿qué debo hacer ahora para los ingresos de hoy?

Manners like bowing and good morning, etc. are very important!
¡Los modales como hacer una reverencia y decir“Buenos días” son muy importantes!

But it's'bowing to the Imperial Palace.
Pero…, hay que inclinarse hacia el Palacio Imperial.

Good day, sir,” Childan said, bowing slightly.
Buenos días, señor-dijo Childan con una leve reverencia.

Good morning, Kyoko,” the man said when she neared, bowing to the floor.
Buenos días, Kyoko,” dijo el hombre cuando ella se acercó, inclinándose hasta el suelo.

With all due respect,” Kitao said, bowing.
Con todos mis respetos,” dijo Kitao, haciendo una reverencia.

You just do the bowing.
Usted sólo haga reverencias.