Examples of using כורעים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
האחרון שבהם עלה כל כך מהר ובקנה מידה כזה שהמינים מוצאים את עצמם כורעים.
to overcome a host of obstacles, the most recent has arisen so quickly and at such scale that the species find themselves overwhelmed.פאני מיי ופרדי מק, כורעים תחת מאגרים עצומים של בתים שעוקלו.
שעד היום כורעים על הקתדרלה ועושים פרצופים לועגים לעוברים ושבים.
famous gargoyles פרשת השבוע| עבדו את הֲ' ביראה:"וכל עבדי המלך אשר בשער המלך כורעים ומשתחווים להמן,
גברים יהודים רבים מדי כורעים"בפינה האפלה", בעוד שנשים יהודיות מותקפות.
too many Jewish men are crouching"in that dark corner," while Jewish women של סידרס ומידוואיי הודיעו שמלאי התרופות אוזל, והצוותים כורעים תחת העומס… כן?
emergency rooms at Cedars Sinai and Midwayhospitals have all reported that their staffs andsupplies are being overwhelmed.בנוסף הוא כותב:"הסינים לא יושבים על הספסלים בזמן שהם אוכלים, אלא כורעים כפי שהאירופים נוהגים בזמן שהם משחררים את עצמם ביער, בין העלים.
He notes how the"Chinese don't sit on benches while eating but squat like Europeans do when they relieve themselves out in the leafy woods.בנוסף הוא כותב:"הסינים לא יושבים על הספסלים בזמן שהם אוכלים, אלא כורעים כפי שהאירופים נוהגים בזמן שהם משחררים את עצמם ביער, בין העלים.
In another entry, he wrote that the“Chinese don't sit on benches while eating but squat like Europeans do when they relieve themselves out in the leafy woods.כניסה שיש אדום, מוקף חיילים כורעים ופסל 13 מטר גבוה של חייל סובייטי מחזיק ילד.
a red marble entranceway flanked by kneeling soldiers and a 13m tall statue of a Soviet soldier holding a child.בנוסף הוא כותב:"הסינים לא יושבים על הספסלים בזמן שהם אוכלים, אלא כורעים כפי שהאירופים נוהגים בזמן שהם משחררים את עצמם ביער, בין העלים.
Einstein observes how"Chinese don't sit on benches while eating but squat like Europeans do when they relieve themselves out in the leafy woods".מעט מאוד פצועים והרוגים והרבה מאוד דימויים סימבוליים- כמו פירמידה שעל אנשים העומדים או כורעים על הטנק, תמונות של ציפורים שמסמלות חופש
Very few wounded and dead, and a lot of symbolic images- like a pyramid looming over people standing or kneeling on a tank, pictures of birds that symbolize freedom, or images of peopleבנוסף הוא כותב:"הסינים לא יושבים על הספסלים בזמן שהם אוכלים, אלא כורעים כפי שהאירופים נוהגים בזמן שהם משחררים את עצמם ביער, בין העלים.
He explains how the"Chinese don't sit on benches while eating but squat like Europeans do when they relieve themselves out in the leafy woods.כשהוא ועוד גבר שהבין את הגדלות והיופי והמתח שבדממה הזאת, כורעים יחדיו, צופים ומחכים בסבלנות.
rare though they were, when he and another man, who also understood the dignity and beauty and suspense of such stillness, crouched together, watching and waiting patiently.בו השמש והירח כורעים לפני יוסף.
250 שנה מאוחר יותר, כורעים תחת מס הכנסה שהוא כבד יותר ממה שהבריטים אי פעם יכלו לדמיין.
here we 250 שנה מאוחר יותר, כורעים תחת מס הכנסה שהוא כבד יותר ממה שהבריטים אי פעם יכלו לדמיין.
less than 250 years later, being burdened by income taxes that כבר בתרגיל של הארמיה השלישית בסיני ב-2012 היה ניתן לראות כי תעלות ההגנה במוצב שצולם כל כך מלאות בחול, עד שחצי הגוף העליון של חיילים כורעים בתוך התעלות בלט אל מעל להן.
Already in 2012 in the Third Army's exercise in the Sinai it was possible to see that the trenches in the outpost that was filmed were so full of sand that the upper part of the solders kneeling down in them stuck out.ותיאר כיצד נשבע לו אמונים באופן אישי את שבועת חברי אל-קאעדה, שניהם כורעים, וברכיהם נוגעות אחת בשנייה.
Saudi Arabia," he said, and described how he personally swore the oath of allegiance to al-Qaeda members, both kneeling, and their knees touching each other.כורע מעל גופו של קורבנה.
Kneeling over the body of her victim.נמר כורע, פין מוסתר".
