BOWED - vertaling in Nederlands

• boog
• bogen
• boog zich
• knielde
• een buiging
• strijkstok
• gebogen
• buigen
• buigt

Voorbeelden van het gebruik van Bowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the end of his speech he bowed again.
Aan het einde van zijn toespraak buigt hij opnieuw.

He bowed his head and gave up his spirit.
Hij boog Zijn hoofd en gaf Zijn geest over.

How few even bowed their heads?
Hoe weinig bogen ook maar hun hoofden?

Bowed head, guilty conscience"?
Gebogen hoofd','Slecht geweten'?

After ten minutes, Van Dong rose and bowed.
Na tien minuten staat Van Dong recht en buigt.

You should have bowed as well.
Je had ook moeten buigen.

Then he bowed his head and gave up his spirit.
Toen boog hij zijn hoofd en gaf zijn geest.

And they bowed themselves.
En zij bogen zich neder".

Bowed Vibraphone. And piano.
Gebogen vibrafoon. En piano.

And he bowed as they passed.
En hij boog toen ze voorbijliepen.

And they bowed themselves.
En zij bogen zich neer.

The characteristics of this style are the block bowed windows.
De kenmerken van deze stijl zijn de blok gebogen ramen.

And everyone bowed to him and kissed his feet.
En iedereen boog voor hem en kuste zijn voeten.

When we bowed, we placed our hands on our knees.
Toen wij bogen, plaatsten wij onze handen op onze knieën.

Insufficient passivation: bowed profile and underetching.
Ontoereikende passivering: het gebogen profiel en underetching.

And Israel bowed himself upon the bed's head.
En Israel boog zich ten hoofde van het bed.

And all the Egyptians bowed down to him.
En al de Egyptenaren bogen neer voor hem.

There are different reasons why a wall stud becomes bowed.
Er zijn verschillende redenen waarom een muur stud wordt gebogen.

Experienced mother bowed her son for sex.
Een ervaren moeder boog haar zoon voor seks.

And Leah also came near with her children, and they bowed down.
Daarna kwam Lea met haar kinderen, en ook zij bogen diep.