ANALIZADO - vertaling in Nederlands

• geanalyseerd
• gekeken
• onderzocht
• besproken
• bestudeerd
• getest
• gescand
• opgesplitst
• ontleed
• doorgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Analizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto puede ser analizado por una biblioteca como json gem.
Dit kan vervolgens worden geparseerd door een bibliotheek als json gem.

El pH es el parámetro mas comúnmente analizado en muestras de suelo.
De pH analyse is de meest voorkomende bepaling die wordt uitgevoerd op grond- en plantenmonsters.

En nuestra opinión de LYNX también hemos analizado las ofertas de bonificación.
In onze LYNX-ervaring hebben we ook gekeken naar de bonusaanbiedingen.

Cada caso será analizado individualmente y que informará al cliente en consecuencia.
Elk geval zal afzonderlijk worden geanalyseerd, en wij zullen de klant dienovereenkomstig informeren.

Hemos analizado más de 70 gestores de contraseñas para encontrar el mejor para Firefox.
We hebben meer dan 70 wachtwoordmanagers bekeken om de beste voor Firefox te zoeken.

También he analizado esto.
Dat heb ik ook geanalyseerd.

¡Marshall!-¿Has analizado el cubo?
Heb je de kubus geanalyseerd?

¿Has analizado los comics?
Heb je de strips geanalyseerd?

Aquí hemos analizado los elementos que definen el estándar para las matrices preimpregnadas.
Hier hebben we gekeken naar de elementen die de standaard definiëren voor prepreg-matrices.

Su reporte será analizado en breve por nuestro equipo.
Uw verslag zal spoedig geanalyseerd worden door ons team.

Allí su documento es analizado y reenviado a nosotros como archivo XML.
Daar wordt uw document geparseerd en als XML-bestand naar ons teruggestuurd.

Posteriormente, hemos analizado los hoverboards para ofrecer las decisiones más eficaces.
Vervolgens hebben we de hoverboards geanalyseerd om de meest effectieve beslissingen te bieden.

La muestra Yukon no es el primer cabello Bigfoot analizado.
Het Yukon-monster is niet het eerste Bigfoot-haar dat moet worden geanalyseerd.

El no ahora será analizado cuidadosamente en los próximos tiempos.
Het nee van de Denen zal in de komende tijd grondig geanalyseerd worden.

AlaTest ha recogido y analizado 9 comentarios relacionados al producto AEG SCN51810S0.
AlaTest heeft 9 reviews verzameld en geanalyseerd voor AEG SCN51810S0.

Este modelo es una nueva versión de Honor 7A, ya analizado.
Het is de nieuwe versie van Honor 7A die we voordien al hebben getest.

AlaTest ha recogido y analizado 51 comentarios relacionados al producto PANASONIC DMPBD84EB.
AlaTest heeft 51 reviews verzameld en geanalyseerd voor PANASONIC DMPBD84EB.

AlaTest ha recogido y analizado 105 comentarios relacionados al producto iON Air Pro 2.
AlaTest heeft 2 reviews verzameld en geanalyseerd voor TCL 55R617.

AlaTest ha recogido y analizado 3 comentarios relacionados al producto AOC C4008UV8.
AlaTest heeft 3 reviews verzameld en geanalyseerd voor AOC C4008UV8.

Este modelo es una nueva versión de Wiko View 2, ya analizado.
Het is de nieuwe versie van Wiko View 2 die we voordien al hebben getest.