Voorbeelden van het gebruik van Estudiados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los detalles son los niños que fueron estudiados durante el curso de siete años,
En siete de los ocho países estudiados, un tercio o más de los adultos siguen las noticias en redes sociales al menos una vez al día.
In zeven van de acht onderzochte landen volgt een derde of meer van de volwassenen hun nieuws ten minste dagelijks via sociale media.En todos los pacientes estudiados, se ha tenido cuidado no sólo de eliminar el tormento de los parásitos, sino también de eliminar
Bij alle onderzochte patiënten is er voor gezorgd om niet alleen de kwelling van de parasieten te elimineren,Todos los estudiados mostraron que los resultados de la cetona de la frambuesa fueron fantástico
Al de bestudeerde bleek dat En todos los casos estudiados, la enzima madura es un heterotetrámero que contiene dos p20/p10 heterodímeros y dos centros activos.
In alle onderzochte gevallen het rijpe enzym een heterotetrameer met twee p20/ p10 heterodimeren en twee actieve centra.
La sección de la base de datos"500 palabras populares" contiene 4624 bases de datos de cualquier combinación de 67 idiomas estudiados para dispositivos Android y 4489 bases de datos para dispositivos IOS.
De database-sectie"500 populaire woorden" bevat 4624 databases van combinaties van 67 bestudeerde talen voor Android-apparaten en 4489-databases voor IOS-apparaten.Las estatinas están entre los medicamentos más extensivamente estudiados y ofrecen beneficios cardiovasculares que sobrepasan grandemente los riesgos potenciales en la mayoría de paciente”, enfatizó Fonarow.
Statines zijn de meest uitgebreid onderzochte medicijnen en zorgen voor cardiovasculaire voordelen die sterk opwegen tegen de mogelijke risico's bij de meeste patiënten," Fonarow benadrukt.Términos estudiados- ahora tiene que elegir la receta adecuada
En un estudio estadounidense, todos los productos de AFA estudiados contenían estas microcistinas,
In een Amerikaans onderzoek bevatten alle onderzochte AFA-producten deze microcystines,Entre 5.000 adultos, estudiados en Francia, solamente el 1,3% dio positivo en la prueba cutánea a un tipo de alimento y de éstos únicamente la mitad tuvo los síntomas.
Van de 5000 volwassenen die in Frankrijk zijn onderzocht, la encuesta cubrirá todos los períodos estudiados.
bestrijkt de enquête alle onderzochte tijdvakken.Entre los estudiados puede ser de diseño gráfico,
Todos los argumentos económicos deben ser estudiados, ya que el consumo interno cae drásticamente ante cualquier crisis.
Alle economische argumenten moeten worden doorgenomen, want bij elke crisis gaat de interne consumptie ook drastisch naar beneden.
La mayoría de los cometas estudiados hasta ahora provienen del cinturón de Kuiper, ubicado en el sistema solar exterior.
Uno de los estimuladores más potentes, estudiados y populares de la secreción de la hormona del crecimiento.
Èèn van de meest krachtige, gestudeerde en populaire stimulators van groeihormoon secretie.Por cada 10.000 fármacos nuevos estudiados en pruebas preclínicas,
Van elke 10.000 nieuwe geneesmiddelen die in de preklinische testen zijn bestudeerd, worden er gewoonlijk éénNuestros dispositivos han sido estudiados para ofrecerle el máximo de capacidad en una configuración compacta y adaptable.
Onze studio's zijn weldoordacht om een maximum aan capaciteiten te bieden in een compacte en modulaire configuratie.Los participantes fueron estudiados durante 18 meses después de haber comenzado con la dosis más alta de creatina.
Tijdens het onderzoek werden mensen 18 maanden gevolgd vanaf het moment dat ze begonnen met de hoge dosis creatine.De las 166 personas y 43.950 posts estudiados, también se observó
De los jóvenes atletas estudiados, muchos pasaron un promedio de 30 minutos parados
Van de jonge atleten studeerde, bracht velen een gemiddelde van 30 minuten staan
