STUDEREN IS - vertaling in Spaans

• estudiar es
• universidad es
• estudio es

Voorbeelden van het gebruik van Studeren is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Studeren is wezenlijk: alleen zo kunnen wij in deze tijd standhouden
Estudiar es esencial: sólo así podemos afrontar nuestro tiempo

Deze manier van studeren is geschikt voor diegenen die moeite hebben met het bijwonen van traditionele lessen om verschillende redenen.
Este modo de estudio es adecuado para aquellos que tienen dificultades para asistir a clases tradicionales por varias razones.-.

Studeren is wezenlijk: alleen zo kunnen wij in deze tijd standhouden
Estudiar es esencial: solamente así podemos afrontar nuestro tiempo

ontwikkelen van de kwaliteit van lesgeven en studeren is een hoofddoelstelling bij FAU.
desarrollar la calidad de la enseñanza y el estudio es un objetivo clave en FAU.

Het waarborgen en ontwikkelen van de kwaliteit van lesgeven en studeren is een hoofddoelstelling bij FAU.
Garantizar y desarrollar la calidad de la enseñanza y el estudio es un objetivo clave en FAU.

Studeren is wezenlijk: alleen zo kunnen wij in deze tijd standhouden
Estudiar es esencial: sólo así podemos hacer frente a nuestro tiempo

beslissen over het universitair centrum waar we willen studeren is een zeer belangrijke zaak.
decidir sobre el centro universitario donde queremos estudiar es una cuestión de las más importantes.

reizen of studeren is echt nodig? w.
viajar o estudiar es realmente necesario? w.

Studeren is inderdaad belangrijk. Niet voor mij,
La universidad es importante para mí tal Vez no,

Studeren is zonde van m'n tijd,
La universidad es una pérdida de tiempo,

Een schooljongen heeft een certificaat nodig waarin staat dat hij echt aan het studeren is, een certificaat van de baan van de persoon die de reis financiert.
Un alumno necesitará un certificado que indique que realmente está estudiando, un certificado del trabajo de la persona que financiará el viaje.

Huis te verlaten om te gaan studeren is, als een van de boeken die je waarschijnlijk zult moeten lezen zou zeggen, de beste tijden en… Continue….
Salir de casa para ir a la universidad es, en uno de los libros que probablemente tendrá que leer lo diría, el mejor de los….

saai afgezien van de uitzonderlijke kansel die zeker de moeite waard studeren is….
bastante aburrido aparte del púlpito excepcional que merece la pena estudiar….

Zorgen en ontwikkeling van de kwaliteit van het onderwijs en studeren is een belangrijke doelstelling bij FAU.
Garantizar y desarrollar la calidad de la enseñanza y el estudio es un objetivo clave en FAU.

Deze baanbrekende manier van studeren is een ideale gelegenheid voor u
De esta manera pionera de estudiar es una oportunidad ideal para usted

Op het moment van het kiezen wat en waar studeren is de sleutel en van cruciaal belang in het leven van een student die op het punt om hun academische leven te beginnen.
El momento de elegir qué y dónde estudiar es clave y crucial en la vida de cualquier estudiante que está a punto de empezar su vida académica.

Huis te verlaten om te gaan studeren is, als een van de boeken die je waarschijnlijk zult moeten lezen zou zeggen,
Salir de casa para ir a la universidad es, en uno de los libros que probablemente tendrá que leer lo diría, el mejor de los tiempos

Ze vragen zich af wat het nut van studeren is, en het is zeldzaam om een leraar te vinden die kan uitleggen hoe hij uit die abstracte wereld van letters
Se preguntan para qué sirve lo que estudian y rara vez encuentran a un profesor que les dé una respuesta, que les explique cómo pueden bajar de

leerlingen maken een familiale sfeer waar studeren is zowel een intellectuele uitdaging en een persoonlijke vreugde.
los estudiantes crean un ambiente familiar donde el estudio es a la vez un reto intelectual y una alegría personal.

Studeren is leuk?
¿No es genial la universidad?