BESTUDEERT - vertaling in Frans

• étudie
• examine
• étudiez
• étudiant
• étudiera
• examinera
• examiner
• examinait
• dans les études

Voorbeelden van het gebruik van Bestudeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op verzoek van een betrokken verdragsluitende partij bestudeert de Commissie het vraagstuk en kan zij aanbevelingen doen teneinde tot een bevredigende oplossing te komen.
À la demande d'une partie contractante concernée, la Commission examine la question et peut faire des recommandations en vue de parvenir à une solution satisfaisante.

Een multinationale researchgroep die het menselijke genoom bestudeert in haar zoektocht naar positieve en belangrijke mutaties.
Un groupe de recherche international étudiant le génome humain pour rechercher des mutations positives et fondamentales.

Je bestudeert de protocollen en evalueert de onderzoeksopzet,
Vous étudiez les protocoles et évaluez le plan d'études,

Een Wereld gezondheids- analist bestudeert de verspreiding van ebola en vond dit toen hij aankwam in het dorp.
Un analyste chercheur de l'OMS étudiant la propagation de ebola a trouvé ça en arrivant dans le village.

Het ICEDD bestudeert meer specifiek de technische aspecten van de toestellen,
L'ICEDD étudiera plus spécifiquement les aspects techniques des appareils,

Op deze manier, als je de hele situatie bestudeert, de creatie van de Heer,
De cette façon, si vous étudiez la situation dans son ensemble,

Elk jaar bestudeert het EMEA alle eventuele nieuwe informatie die beschikbaar is gekomen
Chaque année, l'Agence européenne des médicaments(EMEA) examinera toute information nouvelle éventuellement disponible

Als u informatie over lecithine bestudeert, kan er een beetje verwarring ontstaan,
En étudiant les informations sur la lécithine, il peut y avoir une petite confusion,

Als je het ijverig bestudeert en probeert om het te begrijpen,
Si vous étudiez avec diligence et essayez de comprendre,

AEROCLOUD bestudeert de gevoeligheid van verschillende wolkentypes voor aerosoldeeltjes
Le projet AEROCLOUD étudiera la sensibilité des différents types de nuages aux aérosols

Elk jaar bestudeert het Europees Geneesmiddelenbureau( EMEA) alle eventuele nieuwe
Chaque année, l'Agence européenne du médicament(EMEA) examinera toute information nouvelle éventuellement disponible

Deze commissie bestudeert momenteel een mogelijke wetgeving voor de teruggave van en de vergoeding voor het bezit dat door het communistisch regime in beslag was genomen.
Cette commission est en train d'examiner la législation en vue d'une restitution des propriétés confisquées sous le régime communiste ou du paiement d'indemnités.

Als je de Joodse geschiedenis bestudeert, zul je merken
Si vous étudiez l'histoire Juive, vous découvrirez

Als je grote landschapsschilderijen bestudeert, zul je ontdekken
En étudiant de superbes peintures de paysages,

MEDUSA is een instrument dat de aanwezigheid van stof en water in de atmosfeer bestudeert.
MEDUSA est un instrument qui étudiera la présence de poussière et d'eau dans l'atmosphère.

Elk jaar bestudeert het Europees Geneesmiddelenbureau( EMEA) alle eventuele nieuwe
Chaque année, l'Agence européenne des médicaments(EMEA) examinera toute nouvelle information disponible

Net zoals je een druppel zeewater bestudeert, als je het chemisch analyseert,
Tout comme si vous étudiez une goutte d'eau de mer,

Het Comité bestudeert momenteel het tweede spoorwegpakket en zal binnenkort komen
Le Comité est en train d'examiner le deuxième paquet ferroviaire

Zelfs als je deze woorden leest en de illustratie bestudeert, stimuleer je de energie van het Netwerk om verbinding met je te maken.
Même en lisant ce texte et en étudiant l'illustration, vous stimulez l'énergie du treillis à l'intérieur de votre être.

De Commissie heeft inderdaad aangekondigd, dat zij de mogelijkheid bestudeert een aanbestedingsprocedure te starten voor de vernieuwing van een cateringcontract voor haar restaurants.
La Commission a effectivement annoncé qu'elle examinait l'opportunité de procéder à un appel d'offres pour le renouvellement d'un contrat relatif aux prestations de service pour le fonctionnement de ses restaurants.