EXAMINERA - vertaling in Nederlands

• onderzoekt
• zal
• bestuderen
• bespreken
• zal nagaan
• zal bekijken
• zal kijken
• zal zich buigen
• beoordelen
• zal ingaan
• zal zich beraden
• behandelen
• beoordeelt
• zal de bezien
• evalueren

Voorbeelden van het gebruik van Examinera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Commission examinera également le nombre de personnes concernées par le problème soulevé par l'honorable parlementaire.
De Commissie zal tevens nagaan hoeveel personen geconfronteerd worden met het door de geachte afgevaardigde aangesneden probleem.

Diagnostic Votre vétérinaire examinera votre chien afin de déterminer les niveaux réels de la soif
Diagnose Uw dierenarts zal uw hond om de ware niveau van dorst

Votre médecin examinera vos dossiers antérieurs de grossesse pour comprendre ce qui a rendu obligatoire pour vous d'aller pour une naissance par césarienne.
Uw arts zal kijken naar je vorige zwangerschap gegevens om te begrijpen wat maakte het verplicht voor u om te gaan voor een keizersnede.

Conformément aux procédures communautaires pertinentes, le Conseil examinera les propositions que présentera la Commission en ce qui concerne.
Overeenkomstig de desbetreffende communautaire procedures zal de Raad voorstellen van de Commissie bespreken.

Lorsque le Conseil examinera la liste des formations du Conseil en 2001, le Danemark s'efforcera d'obtenir que.
Wanneer de Raad in 2001 de lijst van Raadsformaties zal bekijken, zal Denemaken zich beijveren opdat.

La situation en Iraq: le Conseil européen examinera une série de mesures de soutien au gouvernement provisoire irakien.
De Europese Raad zal zich buigen over een pakket van ondersteuningsmaatregelen ten behoeve van de Iraakse interim-regering.

L'Union européenne examinera comment elle peut apporter un soutien concret à la force des Nations Unies et à ses contributeurs.
De Europese Unie zal nagaan hoe zij de VN-troepen en de landen die een bijdrage leveren concreet kan steunen.

Bénéfique examinera les carreaux de céramique,
Beneficial zal kijken keramische tegels,

Un groupe de travail paritaire examinera la problématique relative aux facilités de participation des employés belges aux comités d'entreprise européens ainsi qu'à leurs travaux préparatoires.
Een paritaire werkgroep zal de problematiek inzake de faciliteiten voor de deelname van de Belgische bedienden aan Europese ondernemingsraden en aan de voorbereidende werkzaamheden ervan onderzoeken.

Chaque année, l'Agence européenne des médicaments(EMA) examinera les informations supplémentaires qui seront disponibles aux échéances convenues et le présent résumé sera mis à jour le cas échéant.
Het Europees Geneesmiddelenbureau zal jaarlijks aanvullende informatie, die beschikbaar komt, beoordelen volgens een overeengekomen tijdschema; deze samenvatting wordt dan zo nodig bijgewerkt.

Moyens d'extinction manuelle En fonction de la charge calorifique, SCOPE examinera l'emplacement, le nombre et le type des moyens d'extinction qui devront être mis en place.
Manuele blusmiddelen In functie van de brandlast zal SCOPE nagaan waar, hoeveel en welk type blusmiddel dient aanwezig te zijn.

La conférence d'Accra2 examinera la mise en œuvre de la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide adoptée en 2005.
De conferentie van Accra2 zal zich buigen over de tenuitvoerlegging van de in 2005 aangenomen verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van de steun.

votre médecin examinera d'autres médicaments qui peuvent être utilisés sans les effets secondaires nocifs.
uw arts zal kijken naar andere medicijnen die kunnen worden gebruikt zonder schadelijke bijwerkingen.

Il est tel un ampli unique qui est inégalé par les autres fabricants et examinera donc même incroyable comme un morceau de décor.
Het is zo'n een unieke versterker die is ongeëvenaard door andere fabrikanten, en zal daarom zelfs ziet er geweldig uit als een stuk van decor.

Votre vétérinaire examinera les possibilités de la fertilité future de votre chien en utilisant les protocoles de traitement différents qui sont disponibles,
Uw dierenarts zal ingaan op de mogelijkheden van toekomstige uw hond vruchtbaarheid behulp van de verschillende behandelprotocollen die beschikbaar zijn,

En fonction de la charge calorifique, SCOPE examinera l'emplacement, le nombre et le type des moyens d'extinction qui devront être mis en place.
In functie van de brandlast zal SCOPE nagaan waar, hoeveel en welk type blusmiddel dient aanwezig te zijn.

et la Commission examinera la possibilité d'un projet européen conjoint.
en de Commissie zal zich buigen over de mogelijkheid van een gezamenlijk Europees project.

Tous les ans, l'Agence européenne des médicaments(EMEA) examinera toute nouvelle information disponible et le présent résumé sera mis à jour si nécessaire.
Het Europees Geneesmiddelenbureau( EMEA) zal jaarlijks alle nieuwe informatie die beschikbaar komt, beoordelen; deze samenvatting wordt dan zonodig bijgewerkt.

Examinera les idées présentées par la Commission dans son Livre vert de 1996 pour mettre en place des mesures de protection contre le bruit émanant de tous les modes de transport;
Zal zich beraden over de door de Commissie in haar Groenboek van 1996 uiteengezette denkbeelden over beschermende maatregelen tegen de geluidsoverlast van alle vervoerstakken;

Traitement Votre vétérinaire examinera les diverses modifications des comportements des techniques
Behandeling Uw dierenarts zal ingaan op de verschillende gedragingen wijzigingen technieken