Voorbeelden van het gebruik van Bespreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Straks bespreken we de duur van je verblijf.
En dan bespreken we jou.
We bespreken hier de wettelijke regelingen
Wanneer je buiten bent, bespreken we je probleem wel.
Jij eerst, dan ik en daarna bespreken we het even.
De bureauleden bespreken de hun voorgelegde voorstellen.
Les membres du Bureau débattent des propositions qui leur sont soumises.Eerst bespreken we de theorie van het mengen van kleuren.
Dans un premier temps, nous parlerons du procédé de synthèse des couleurs.Ik moet... iets met je bespreken, Audrey.
Il faut que je te parle, Audrey.Het Samenwerkingscomité zal de volgende punten bespreken.
Le Comité de coopération examinera les points suivants.In deze paper bespreken we.
Dans ce livre blanc, nous aborderons.Vandaag bespreken we de grote wijnen van Frankrijk.
Aujourd'hui, nous parlerons des grands vins de France.Het Comité zal de volgende punten bespreken.
Le comité examinera les points suivants.Ik kan deze kwestie beter met graaf De la Motte bespreken.
Il serait plus approprié que je parle avec le comte de la Motte.M'n honorarium bespreken we wel tijdens een etentje.
Nous parlerons de mes honoraires devant un bon dîner.We moeten m'n visioen bespreken.
Il faut qu'on parle de ma vision.Als we daar zijn, bespreken we alleen bedrijfszaken.
Une fois là-bas, nous parlerons uniquement business.We moeten onze huwelijksproblemen van de laatste tijd bespreken.
II faut qu'on parle de problèmes conjugaux qu'on rencontre depuis quelques temps.Allen hebben zowel voor- als nadelen, die we hieronder bespreken.
Tous ont des avantages et des inconvénients, dont nous parlerons ci-dessous.Bette? Ik wil iets met je bespreken.
Bette, il faut que je te parle de quelque chose.We bespreken het gelijke beloning wetsvoorstel.
