Voorbeelden van het gebruik van Discuterons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous avons sollicité 25 millions d'euros supplémentaires pour le sud de l'Afrique, et nous discuterons prochainement d'une nouvelle enveloppe de 15 millions d'euros pour l'Éthiopie.
Wij hebben om nog eens 25 miljoen euro verzocht voor zuidelijk Afrika, en morgen zullen wij over nog eens 15 miljoen voor Ethiopië praten.qui atteint beaucoup d'objectifs, et nous découvrirons et discuterons chacun par les pages ici aujourd'hui.
die vele doeleinden dienen, en wij zullen elke door de pagina's hier vandaag ontdekken en bespreken.Ils ont exprimé le désir de discuter, alors, d'abord, nous discuterons.
Ze hebben de wens uitgesproken om te praten… dus eerst… moeten we praten.Au début, nous discuterons de votre niveau et de vos objectifs.
In het begin bespreken we uw niveau en doelstellingen.Dans cet article nous parlerons des baumes tonifiants"Tonic", et discuterons aussi de leurs avantages et inconvénients.
In dit artikel zullen we praten over de toning balsems"Tonic", en ook hun voor- en nadelen bespreken.des mécanismes de traitement- au chapitre 4 lorsque nous discuterons plus en détail des expériences.
belangrijke kwesties- heterogeniteit van de behandelingseffecten en -mechanismen- wanneer we experimenten in meer detail bespreken.qui se tiendra le 20 février et au cours duquel nous discuterons des commentaires et de la qualité des expériences.
webinar op 20 februari, waar we recensies bespreken en kwaliteit ervaren.Cette question ne sera pas abordée lors du sommet, mais nous discuterons de l'élargissement plus tard cet automne,
Op deze top zal deze kwestie niet worden besproken, maar we zullen de uitbreiding later dit najaar Dans ce blog, nous discuterons de la rôle de l'automatisation à intégrer les différents aspects des soins médicaux.
In deze blog, we zullen het bespreken van de rol van automatisering bij de integratie van de verschillende aspecten van de medische zorg.Nous discuterons ensuite avec Mohamed Hassan,
Aansluitend gaan we in discussie met Mohamed Hassan,Nous discuterons plus tard, après avoir trouvé Julian et Mia. Hé, c'est Mia.
We hebben het hier later over, nadat we Julian en Mia hebben gevonden.En compagnie de l'auteur congolais Fiston Mwanza Mujila nous discuterons de son premier roman, Tram 83(Editions Métailié, 2014), récompensé dans plusieurs pays.
Een nieuwe Read& Meet met de Congolese auteur Fiston Mwanza Mujila over zijn internationaal geprezen debuutroman Tram 83(De Bezige Bij, 2015).Narisa et moi discuterons d'un outil que nous avons trouvé très utile pour nos projets- la cartographie du parcours des joueurs.
Narisa en ik zullen een tool bespreken die wij nuttig vinden voor onze eigen projecten- Player Journey Mapping.Nous discuterons au-dessous pourquoi le manque d'un garçon de s'identifier avecle gendre masculin dans un âge très bas est la cause racine de l'homosexualité.
We zullen hieronder bespreken waarom het onvermogen zich te identificeren met de mannelijke geaardheid op heel jonge leeftijd, een hoofdoorzaak is van homoseksualiteit.Et nous ne discuterons pas chaque fois
Dans cet article, nous discuterons des sept causes rarement discutées pour échecs d'intégration CRM.
In dit artikel, we zullen bespreken de zeven zelden Ce qui est vu sur ces papiers est appelé le langage, dont nous discuterons plus tard.
Wat er te zien is op deze papieren is taal, wat we later zullen bespreken.Il conviendra de rappeler ce point également lorsque nous discuterons à propos des niveaux: il existe des différences entre les pays.
Ook dit mogen we niet vergeten wanneer we over deze niveaus discussiëren: er bestaan verschillen tussen de landen.je puis seulement ajouter que nous discuterons également de ce sujet avec la Russie lors du prochain sommet, qui se tiendra le 11 novembre.
we ook dit met Rusland zullen bespreken tijdens de komende topconferentie, die op 11 november Dès que nous aurons vérifié votre vélo, nous discuterons des prochaines étapes avec vous.
