BESPROKEN - vertaling in Frans

• discuté
• examiné
• débattu
• abordé
• parlé
• évoqué
• traitées
• commentés
• question
• discussion

Voorbeelden van het gebruik van Besproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals we eerder besproken, kan waterstofperoxide het haar te bleken.
Comme nous l'avons discuté avant, le peroxyde d'hydrogène peut décolorer les cheveux.

Als alles is besproken enzo, ja.
Quand tout est fait et dit, oui.

Dit voorstel wordt momenteel besproken in het Europees Parlement
La proposition est en cours d'examen au Parlement européen

Denk aan wat we hebben besproken.
Tu te souviens de ce qu'on a dit.

Voor alles. Is er iets van politieke aard besproken?
Pour tout.- la discussion était-elle de nature politique?

Ik heb niets met haar besproken.
Je ne lui ai rien dit.

Okay, blijf vriendelijk en kalm zoals we besproken hebben.
OK, restez calme et normale, comme on vous l'a dit.

Nee, het is besproken.
Non, c'est dit.

Iedere taak moet afzonderlijk worden besproken en bestudeerd.
Chaque tâche doit être l'objet d'une discussion et d'une étude particulières.

Heb je dat met Josh besproken?
L'avez-vous dit à Josh?

Ik heb dit al besproken met agent Peck.
J'ai déjà tout dit à l'officier Peck.

Wat we over de telefoon besproken.
Ce dont nous avons parlé au téléphone.

Het onderwerp we besproken zeer vergelijkbaar.
Le sujet nous avons discuté est très similaire.

Denk aan wat we met Shannon besproken hebben.
N'oublie pas ce qu'on a dit avec Shannon.

De speciale orde kan worden besproken.
L'ordre spécial peut être négocié.

Alle Samsung telefoons die we hierboven besproken zijn compatibel.
Tous les téléphones Samsung dont nous avons parlé ci-dessus sont compatibles.

Het spel werd diverse malen, en overal besproken.
Le jeu a eu lieu à plusieurs reprises, et a discuté partout.

Ze worden aan de voorzitter overgemaakt en in de volgende vergadering besproken.
Il les remet au président et la discussion en est remise à la séance suivante.

Nu ademhalen zoals we hebben besproken.
Respire comme on a dit.

niet besproken.
pas de discussion.