DE DISCUSSION - vertaling in Nederlands

• van discussie
• chat
• van gesprek
• voor de bespreking
• voor het debat
• voor overleg
• talkback
• discussion
• te bespreken
• debatteren
• discussiëren

Voorbeelden van het gebruik van De discussion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le problème même de la surpopulation reste hors de discussion.
Het probleem overbevolking zelf blijft buiten de discussie.

Cependant, c'était moins de discussion et plus de discussion..
Het was echter minder debat en meer discussie.

H de discussion sur les comportement inappropriés sur le lieu de travail, avec vous.
Vier uur onbehoorlijk seksueel gedrag bespreken met jou.

Pas de contact visuel et pas de discussion.
Geen oogcontact, geen gesprekken.

pas de discussion.
niet besproken.

Pas de revanche, pas de discussion.
Geen wraak. Geen gesprek.

La période d'élaboration et de discussion de la proposition à l'examen a coïncidé.
De periode waarin dit voorstel werd voorbereid en besproken, wordt gekenmerkt door.

Il n'y a pas de discussion possible.
Dit staat niet ter discussie.

Extrait de grain de café vert a été en fait le meilleur sujet de discussion sur les réseaux de télévision préférés tels que la BBC, CNN, ainsi que aujourd'hui.
Groene koffieboon extract is eigenlijk de beste onderwerp van discussie op preferente tv-netwerken, zoals BBC, CNN, evenals geweest vandaag.

Grâce à des questions de discussion en classe, les élèves explorent la dynamique d"être en 7e année
Door middel van klassikale discussie vragen, studenten verkennen van de dynamiek van het zijn in 7de rang

Passwd chat: Quel est le"protocole" de discussion pour changer le mot de passe?
Passwd chat: Wat is het"chat protocol" om een wachtwoord te wijzigen?

Vous pouvez survoler les liens vers les salles de discussion et vous aurez une idée de ce à quoi vous pouvez vous attendre.
Je kunt over de links naar de chat rooms heen gaan en dan krijg je een idee wat je kunt verwachten.

Un accord volontaire avec l'industrie pour l'application de ces normes76 est en cours de discussion.
Een vrijwillige overeenkomst met de industrie voor de toepassing van deze normen76 is momenteel onderwerp van gesprek.

Cette conférence a constitué une grande réussite: l'établissement d'une plateforme de discussion prospective en relation avec les besoins à long terme pour la recherche agronomique européenne.
Dit betekende een groot succes in het opzetten van een platform voor de bespreking van prognose in relatie tot onderzoeksbehoeften op lange termijn van de Europese landbouw.

Les salons de discussion sont très diversifiés
De chat rooms zijn erg divers

Capsules pour le bien qui ingèrent d'obtenir une zone intime plus ferme a toujours été un sujet de discussion entre les experts et les gens ordinaires.
Inname van capsules in het belang van het krijgen van een steviger intieme gebied is altijd een onderwerp van discussie onder deskundigen en gewone mensen.

Le RIC est l'un des principaux forums de discussion en matière de politique de la concurrence internationale au niveau multilatéral.
Het ICN is een toonaangevend forum voor de bespreking van internationaal mededingingsbeleid in multilateraal verband.

S'appuyant sur cette analyse, la présente évaluation globale propose différentes orientations pour la politique environnementale future, afin de constituer une base de discussion.
Gebaseerd op de hierna volgende analyse worden in deze algemene evaluatie ideeën voor het toekomstige milieubeleid aangeboden die kunnen worden gebruikt als basis voor het toekomstige debat.

entre le formum de discussion en direct et les boutons de sortie.
rechterbenedenhoek van het spelvenster, tussen de live chat en drukknoppen.

L'association professionnelle de l'industrie de l'outillage allemande représente pour ses entreprises un forum de discussion et d'échange ouvert.
De bedrijfsvereniging van de Duitse gereedschapsindustrie is voor zijn firma's een open forum van discussie en de uitwisselingen.