Voorbeelden van het gebruik van Behandelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Samurai van je vader behandelen me beter dan ik verwacht had.
Vergeet niet dat ik heb gezien hoe jullie baby's behandelen.
Zolang je dat blijft, zal ik je eerlijk behandelen.
Tant que tu resteras à ta place, je te traiterai bien.Ik zal die om 12.00 uur behandelen en hierover een besluit nemen.
Je les traiterai ce midi et je prendrai des décisions.Je bent nu een ster en iedereen gaat je nu zo behandelen.
Tu es une vedette maintenant et tu seras traité en conséquence.Waar ze me honds behandelen.
Traité comme un sale chien.We zullen je goed behandelen.
Prima, dan zullen we je als een spook behandelen.
Très bien, tu seras traité comme un Ghost.pater zullen je als een gezinslid behandelen.
Ik zal anderen met vriendelijkheid, respect en mededogen behandelen.
Je traiterai les autres avec respect et compassion.Wij zullen uw gegevens zorgvuldig en met respect behandelen.
Ze zullen je goed behandelen.
Vous serez traité dignement.We zullen rerere meer gedetailleerd behandelen in Rerere.
Rerere est traité plus en détail dans Rerere.De gastheren, Ilaria en Maurizio, zullen u als familie behandelen.
Les hôtes, Ilaria et Maurizio, vous traiteront comme une famille.Ik zal je wel als vuil behandelen, als jij dat wilt.
Je te traiterai comme une merde si tu veux.Ze zullen ons overal blijven behandelen als buitenlanders.
On sera toujours traités comme étrangers où qu'on aille.Ik kan je beter behandelen.
Je te traiterai encore mieux.Ik gedraag me als een kind, omdat jullie me als een kind behandelen.
Je me comporte comme une gamine parce que vous me traitez en gamine.We zullen u goed behandelen.
Vous serez bien traité.Denk je dat ze je dan beter behandelen?
Vous pensez que les patrons vous traiteront mieux?
