Voorbeelden van het gebruik van Soigner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Doc Yewll va soigner votre fille.
Vous pouvez la soigner ici?
Ce gosse ressemblera à une montgolfière si je peux pas le soigner.
Ik bedoel, deze arme jongen wordt een bubbelhoofd als ik hem niet genees.Je dois soigner un tueur en série aujourd'hui.
Ik moet vandaag een seriemoordenaar oplappen.Grâce à lesquels vous pourrez économiser de l'argent et soigner l'environnement.
Dat bespaart u geld en helpen het milieu.Et quand ils auront fini de me soigner?
En als ze klaar zijn me op te lappen?Tu ne peux pas me soigner, Alex.
Je kunt me niet oplappen, Alex.Je ne pourrai pas vous soigner.
Werk mee of ik kan u niet helpen.Nous voulons juste vous faire soigner.
We willen je alleen maar helpen.Ils vont vous soigner.
Zij zullen je helpen.J'aurais aimé le soigner, mais lui, il était vraiment malade.
Il faut soigner tout ça.
J'ai essayé de la soigner jusqu'au bout.
Ik heb haar al die tijd verzorgd.j'ai dû soigner 70 patients.
moet ik zeker 70 patiënten behandeld hebben.Il n'a jamais était soigner là-bas.
Eigenlijk…- Is Coulson daar nooit behandeld.Sa vengeance accomplie, il part soigner ses blessures.
Tu as pu soigner des cobayes, à Sainte-Anne.
Misschien heb je proefkonijnen behandeld in Sainte-Anne.Soigner le patient plutôt que les résultats de la spirométrie Importance des valeurs de référence.
Behandel de patiënt, niet de getallen Nut van referentiewaarden.Soigneusement soigner votre corps et être en bonne santé!
Behandel uw lichaam zorgvuldig en wees gezond!J'essaie de vous soigner, il faut me répondre.
