Voorbeelden van het gebruik van Traitant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Depuis 2005, l'UE a financé un certain nombre de projets traitant des priorités en matière de recherche sur le mercure.
Sedert 2005 heeft de EU een aantal onderzoeksprojecten gefinancierd die zich bezighouden met de prioriteiten voor het onderzoek naar kwik.L'UE et ses États membres participent, en tant que membres, à plusieurs discussions internationales traitant du problème du mercure31.
De EU en haar lidstaten zijn als leden en deelnemers actief in verschillende internationale fora waarin de kwikproblematiek wordt besproken31.Tout en traitant le processus plus,
Toute la pièce de panneau nous traitant par notre usine, et nous assurons le matériel que nous choisissons
Des fonctionnaires des douanes de Yamalo-Nenetsky ont procédé à des contrôles extra-judiciaires des magasins traitant de la vente de produits en fourrure à Gubkinsky.
Ambtenaren van de Yamalo-Nenetsky-douane voerden controles buiten de rechter uit van de winkels die zich bezighouden met de verkoop van bontproducten in Gubkinsky.Les formes spécifiques de cancer du sein, traitant l'angioedema et même certaines formes de traitement retardé de croissance chez les enfants ont tous réussi prouvé.
De specifieke vormen van borstkanker, behandelend angioedema en zelfs bepaalde vormen van vertraagde de groeibehandeling in zijn kinderen allen succesvol gebleken.Réticulum endoplasmique(ER)- ceci aide en traitant les molécules(par exemple protéines)
Endoplasmic netwerk(ER)- die dit helpt in de verwerking van de molecules(b.v. proteà ̄nen)La plupart de ces tissus sont encore vendus aujourd'hui à d'autres entreprises traitant avec du tissu chinois,
De meeste van deze stoffen zijn nog steeds worden verkocht aan andere bedrijven die zich bezighouden met Chinese stof,Le contact avec votre médecin traitant avant d'utiliser la préparation si vous venez au
Neem contact op met uw behandelend arts voordat u gebruik maken van de voorbereidingLa SMA fournira à la candidate et à son médecin traitant un avis écrit, les informant de la possibilité de complications notables éventuelles de la grossesse voir Manuel.
De SLG zal de kandidate en haar behandelende geneesheer een geschreven nota overhandigen met informatie over de mogelijke significante verwikkelingen van de zwangerschap zie Handboek.Les variations de l'information contenue dans le gène CYP2D6 peuvent entraîner des changements de la codéine traitant par le fuselage.
De variaties in de informatie in het gen CYP2D6 kunnen veranderingen in codeïne behandeling door het lichaam veroorzaken.disque, traitant.
verslag, verwerking.Au premier abord, cette société était axée sur une méthode de transfert d'argent vers des sites traitant des activités de commerce électronique.
Ten eerste, dit bedrijf is gericht op een methode voor het overmaken van geld naar sites die zich bezighouden met e-commerce activiteiten.n'arrêtez pas le traitement sans l'accord de votre médecin traitant.
stop de behandeling niet zonder de toestemming van uw behandelende arts.les patients doivent consulter leur médecin traitant et suivre strictement ses conseils.
behandeling met ChondroCelect volgt, dienen de patiënten hun behandelend arts te raadplegen en zijn of haar advies strikt op te volgen.les frais de transaction sont déterminés uniquement par la banque ou l'agence traitant la transaction.
enige transactiekosten worden uitsluitend bepaald door de bank of enig ander bedrijf die de transactie verwerkt.VM traitant, usinage de commande numérique par ordinateur et etc.
VM verwerking, CNC het machinaal bewerken en enz.La façon la plus intelligente d'attirer de nouveaux adeptes est en traitant vos proches existants de la meilleure façon possible.
De slimste manier om nieuwe volgelingen te trekken is door de behandeling van uw bestaande de beste manier kun je.Et il prend lui-même le contrôle en n'attendant pas l'avis de trois médecins(médecin-conseil de la mutualité, médecin traitant et médecin du travail).
En hij neemt zelf controle door het advies van de drie artsen(ziekenfonds, behandelend en arbeidsgeneesheer) niet af te wachten.Pour l'indication« affection veineuse chronique», tout médecin traitant est autorisé à rédiger la 1re prescription médicale.
Bij de indicatie'chronische veneuze aandoeningen' mag elke behandelende arts het 1e medisch voorschrift opstellen.
