VERWERKING - vertaling in Frans

• traitement
• transformation
• traiter
• manipulation
• traitements
• traitant
• transformations
• traitées

Voorbeelden van het gebruik van Verwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze geassocieerd met de verwerking van smeltende sneeuw op het dak.
Ils sont associés au processus de fonte de la neige sur le toit.

Verwerking die al voor de herroeping heeft plaatsgevonden valt hier niet onder.
Les traitements intervenus avant le retrait de votre consentement ne sont pas concernés.

Nadruk en de verwerking van persberichten is met bronverwijzing toegestaan.
La reproduction et l'utilisation de communiqués de presse sont autorisées si la source est citée.

De verwerking van bijzonder gevoelige persoonsgegevens is beperkter.
Le traitement de données à caractère personnel particulièrement sensibles est plus limité.

Aanwijzingen voor verwerking Reiniging van de wals met water.
Conseils pour l'application Nettoyage du rouleau avec de l'eau.

De verwerking is uitstekend;
La finition est excellente;

Verwerking in het kader van de arbeidsverhouding".
Traitement de données dans le cadre des relations de travail".

Verwerking kan enkel bij droog weer
L'application ne peut se faire

Verwerking van ingestelde wijziging is mislukt@title: window.
L'application de la série de changement a échoué@title: window.

Bij de verwerking van buizen moeten twee machines aan elkaar geschakeld zijn.
Deux machines doivent être enchaînées pour la transformation de tuyaux.

Wettelijke basis voor de verwerking van uw gegevens is art.
La base juridique de l'utilisation de vos données est l'art.

Verzameling en verwerking van http-protocolgegevens.
Saisie et traitement de données de protocole http.

Houdbaarheid na verwerking in de maaltijd: 24 uur.
Durée de conservation après incorporation dans l'aliment: 24 heures.

Houdbaarheid na verwerking in de muesli: direct gebruiken.
Durée de conservation après incorporation dans les aliments céréaliers: utiliser immédiatement.

Houdbaarheid na verwerking door de muesli: direct gebruiken.
Durée de conservation après incorporation dans les aliments muesli: utiliser immédiatement.

Wordt punt 2.4.- Verwerking van bijzondere stoffen- aangevuld als volgt.
Le point 2.4.- Incorporation de substances particulières-, est complété comme suit.

Voorwaarden voor de verwerking van gerechtelijke persoonsgegevens voor wetenschappelijke doeleinden;
Conditions pour le traitement de données à caractère personnel de nature judiciaire à des fins scientifiques;

Bijzondere voorwaarden voor de verwerking van gerechtelijke persoonsgegevens;
Conditions particulières pour le traitement de données à caractère personnel de nature judiciaire;

Afdeling 3.- Verwerking van niet-gecodeerde persoonsgegevens.
Section 3.- Traitement de données à caractère personnel non codées.

Steun voor investeringen voor de verwerking en/of de afzet van visserijproducten.
Investissements dans la transformation et/ou la commercialisation des produits de la pêche.