VERWERKING IS - vertaling in Frans

• traitement est
• transformation est
• finition est

Voorbeelden van het gebruik van Verwerking is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

reageren op uw registratieverzoek De verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contract(d. w. z. uw verzoek om uw product te registreren).
répondre à votre demande d'enregistrement Le traitement est nécessaire pour l'exécution d'un contrat(par ex., votre demande d'enregistrement de produit).

Het doel van de verwerking is retargeting, dat wil zeggen,
Le but du traitement est le reciblage, c'est-à-dire

Deze bepaling is van toepassing mits Uw informatie wordt automatisch verwerkt en dat de verwerking is gebaseerd op toestemming,
Cette disposition est applicable à condition que vos informations sont traitées par des moyens automatisés et que le traitement est basé sur votre consentement,

De verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst waarbij de betrokkene een partij is,
Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat dans lequel la personne concernée est partie

de Gegevens worden verwerkt met geautomatiseerde hulpmiddelen en de verwerking is gebaseerd op toestemming van de Gebruiker,
les données sont traitées avec des outils automatisés et que le traitement est basé sur le consentement de l'utilisateur,

aan een andere gegevensbeheerder wanneer de verwerking is gebaseerd op toestemming of contract.
à un autre gestionnaire de données lorsque le traitement est basé sur une autorisation ou un contrat.

aan een andere verwerker, op voorwaarde dat: de verwerking is gebaseerd op toestemming of een contract; en de verwerking is geautomatiseerd.
à condition que: le traitement soit basé sur un accord ou un contrat; et le traitement soit effectué par des moyens automatisés.

Verantwoordelijk of verantwoordelijke voor de verwerking is de natuurlijke of rechtspersoon,
Le responsable ou responsable du traitement est la personne physique

Verwerking is noodzakelijk om legitieme belangen te beschermen
Le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts légitimes

Als de verwerking is gebaseerd op uw toestemming
Si le traitement des données était basé sur votre consentement

Verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de betrokkene partij is
Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie

De verantwoordelijke voor de verwerking is ertoe gehouden deze verbetering mede te delen aan de personen die inlichtingen van hem hebben verkregen
Le responsable du traitement est tenu de communiquer cette rectification aux personnes qui ont obtenu des renseignements de sa part

35% katoen en de verwerking is gekamd, uiterst comfortabel,
35% coton, et son traitement est peigné, extrêmement confortable,

is het land van oorsprong dat waar de laatste be- of verwerking is geschied, mits.
le pays d'origine est le pays dans lequel la dernière ouvraison ou transformation a été effectuée, pourvu que.

Wanneer de verwerking noodzakelijk is om een verplichting na te komen waaraan de verantwoordelijke voor de verwerking is onderworpen door of krachtens een wet,
Lorsqu'il est nécessaire au respect d'une obligation à laquelle le responsable du traitement est soumis par ou en vertu d'une loi,

de Gegevens worden verwerkt met geautomatiseerde hulpmiddelen en de verwerking is gebaseerd op toestemming van de Gebruiker,
les données sont traitées avec des outils automatisés et que le traitement est basé sur le consentement de l'utilisateur,

Specificatie De kwaliteit van de verwerking is stabiel en betrouwbaar Het verwerken van dezelfde partij onderdelen,
Spécification La qualité du traitement est stable et fiable. Traitement du même lot de pièces,

De verwerking is in het publieke belang
Le traitement est d'intérêt public

vrijheden negeren, of de verwerking is voor de oprichting, oefenen
les droits et les libertés, ou le traitement est la mise en place,

De verantwoordelijke voor de verwerking is verplicht de betrokkene te wijzen op zijn recht om een klacht in te dienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, indien betrokkene van mening is
Le responsable du traitement est tenu d'indiquer à la personne concernée son droit de présenter une réclamation au contrôleur européen de la protection des données