Voorbeelden van het gebruik van Verwerking is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verwerking is gerelateerd aan een taak die wordt uitgevoerd in het algemeen belang
Si el tratamiento está relacionado con un deber de interés público o se lleva aDe verwerking is noodzakelijk voor uitvoering van het contract met u overeenkomstig artikel 6,
El proceso es necesario para realizar el contrato con usted de acuerdo con el Artículo 6(1)Verwerking is gerelateerd aan een taak die wordt uitgevoerd in het algemeen belang
El procesamiento está relacionado con una tarea que se realiza en interés públicoLegitimering: Deze verwerking is nodig voor het voldoen aan het door de klant of mogelijke klant ingediende verzoek.
Legitimación: Este tratamiento resulta necesario para atender la petición realizada por parte del cliente o potencial cliente.Deze verwerking is noodzakelijk om u te kunnen identificeren
Este proceso es necesario para identificarloVerwerking is onderworpen aan de nomenclatuur van goederen meer dan 71 duizend artikelen.
El procesamiento está sujeto a la nomenclatura de los bienes de más de 71 mil artículos.De verantwoordelijke voor de verwerking is Société BIC,
El responsable del tratamiento de datos personales es la Sociedad BIC,De Verwerking is noodzakelijk om een wettelijke verplichting na te leven(vooral met betrekking tot toepasselijk arbeidsrecht); of.
El Tratamiento resulta necesario para cumplir con una obligación legal(sobre todo, en relación con la normativa legal medioambiental aplicable); o.Elke stap in de verwerking is kritiek om de kwaliteit van de eindproducten te controleren.
Cada paso en el proceso es crítico controlar la calidad de los productos finales.De rechtmatigheid van de verwerking is gerechtvaardigd in hoofdstuk 2,
La legalidad del procesamiento está justificada en el Capítulo 2,De wettelijke grondslag voor deze verwerking is artikel 6(1)(f) AVG.
La base legal para tal proceso es el Artículo 6(1)(f) RGPD.U kunt ons bijvoorbeeld vragen om enkele van uw persoonlijke gegevens naar een andere organisatie te verzenden als de verwerking is gebaseerd op uw toestemming
Por ejemplo, puedes requerir que transmitamos algo de su información personal a otra organización si el procesamiento está basado en su consentimientoLetter d vormt de rechtsgrondslag als de verwerking is vereist om uw vitale belangen
Letra d constituye la base jurídica cuando el tratamiento sea necesario para proteger sus intereses vitalesLid 1 van de AVG plaatsvinden, en deze te herroepen, tenzij een dergelijke verwerking is vereist om aan een, in het openbaar belang liggende, opdracht te voldoen.
(1) Se objeta a los DS-OGM, a menos que tal procesamiento sea necesario para cumplir una tarea de interés público.De automatische erkenning van macht in machine en het werkstuk, de verwerking is zowel snel als goed.
El reconocimiento automático del poder en máquina y pedazo del trabajo, el proceso es rápido y bueno.De wettelijke basis voor deze verwerking is(a) toestemming,
El fundamento jurídico para este procesamiento son nuestros intereses legítimos,De verwerking is onrechtmatig en u vraagt in plaats van de wissing de beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;
Cuando el tratamiento sea ilícito y te opongas a la supresión de los datos personales y solicite en su lugar la limitación de su uso;De verwerking is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting die op grond van EU- of Lidstaat wetgeving van
Que el procesamiento sea necesario para cumplir con la obligación legal que se aplica a Brunswick conforme a la legislación de la UEDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is onze legitieme belangen,
La base legal para este procesamiento son nuestros intereses legítimos,De verwerking is gebaseerd op uw toestemming
El tratamiento esté basado en el consentimiento
