VERWERKING VAN INFORMATIE - vertaling in Frans

• traitement des informations

Voorbeelden van het gebruik van Verwerking van informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De verwerking van informatie door de bevoegde instanties in de gehele EU vormt een ondersteuning voor de maatregelen op nationaal en op Unie-niveau om de EU
Le traitement des informations utiles par les autorités compétentes à travers l'UE appuiera les efforts déployés au niveau national

Sociaal Comité hadden trouwens destijds aanbevolen dat de verwerking van informatie betreffende de sociale wetenschappen in overweging zou worden genomen;
social avaient d'ailleurs, en leur temps, recommandé que le traitement de l'information couvrant les sciences sociales soit pris en considération;

Dit Privacybeleid is van toepassing op de verwerking van informatie over leden en andere personen die we verzamelen
La présente politique de confidentialité s'applique au traitement des informations concernant les membres et les autres individus que nous collectons

de illegale handel in drugs en terrorisme door de verwerking van informatie, het onderzoek naar wijzigingen in handelspatronen
le trafic de stupéfiants et le terrorisme, en traitant les informations, en repérant les modifications de la structure des échanges

uitwisseling en verwerking van informatie met betrekking tot de veiligheid van luchtvaartuigen uit derde landen tab. II.
d'échange et de traitement d'informations relatives à la sécurité des aéronefs des pays tiers tab. II.

Big Fish leeft de kaderbeginselen van het EU-VS-privacyschild(het"Framework") en het Amerikaans-Zwitserse Safe-Harbor-Framework na, zoals uiteengezet door het Amerikaanse ministerie van Handel betreffende de verwerking van persoonlijke informatie van de lidstaten van de Europese Unie(EU) en Zwitserland.
Big Fish se conforme aux Principes du cadre de protection des données UE-États-Unis(le« Cadre») et au Cadre de la sphère de sécurité États-Unis-Suisse définis par le Département du commerce des États-Unis concernant le traitement des données à caractère personnel provenant des pays membres de l"Union européenne et de la Suisse.

of door een technische of menselijke fout die bij de verwerking van informatie met betrekking tot de Site kan optreden.
responsables des erreurs ou des inexactitudes des informations saisies dues à l'Utilisateur(ou aux Utilisateurs) ou à l'un des équipements ou programmes associés au Site, ou à une erreur technique ou humaine dans le traitement des informations liées au Site.

uitgaven met betrekking tot IT-systemen en netwerken voor de uitwisseling en verwerking van informatie, en alle andere uitgaven voor technische en administratieve bijstand die
réseaux informatiques destinés à l'échange et au traitement d'informations, ainsi que toutes les autres dépenses d'assistance technique

andere apparatuur voor de verwerking van informatie.
d'autres équipements informatiques.

workflowsoftware van hun ambtenaren, wat de toegang tot en de verwerking van informatie aanzienlijk heeft vergemakkelijkt.
ce qui a grandement facilité l'accès aux informations et le traitement de celles-ci.

van het voorstel zal het kaderbesluit van toepassing zijn op de verwerking van informatie voorafgaand aan het instellen van een vervolging.
paragraphe 1, de la proposition, la décision-cadre s'appliquera aux traitements des informations réalisés préalablement à l'engagement de poursuites.

TOMRA's sensortechnologieën garanderen een snelle verwerking van informatie zoals materiaal, vorm,
Les technologies de capteurs de TOMRA Sorting assurent un traitement à vitesse élevée des informations, telle que la matière, la forme,

geheugen(met inbegrip van de aanvankelijke verwerking van informatie, consolidatie, en herwinning) te verbeteren.
la mémoire d'étude(traitement initial y compris d'information, de consolidation, et de récupération).

ontwikkelen van technologieën en software die de elektronische verwerking van informatie stimuleren.
Lexmark développe en parallèle des technologies et des logiciels de traitement électronique des informations.

Toegang tot kennis voor iedereen en elektronische verwerking van informatie, kennis van onze planeet
L'accès au savoir pour tous et le traitement électronique de l'information, la connaissance de notre planète

ontwikkelen van technologieën en software die de elektronische verwerking van informatie stimuleren.
Lexmark développe en parallèle des technologies et des logiciels de traitement électronique des informations.

onze mobiele diensten(in het bijzonder de Eurowings-app), geeft deze cookie-informatie u meer informatie over de geautomatiseerde verwerking van informatie via cookies, webbeacons
le présent document d'information sur les cookies vous offre des renseignements complémentaires sur le traitement automatisé d'informations via des cookies, des balises Web

Als u zich wenst af te melden van enige verwerking van informatie waarvoor u uw uitdrukkelijke, voorafgaande toestemming hebt gegeven,
Si vous souhaitez vous retirer votre consentement pour tout traitement d'informations auquel vous avez donné votre consentement préalable exprès,

(a) Het uitvoeren van bovengenoemde verwerking van informatie is voor ons noodzakelijk vooruitlopend op het aangaan van een commerciële verplichting
La nécessité de traiter les informations susmentionnées, en préalable à la conclusion d'engagements commerciaux ou dans le cadre de l'exécution d'engagements avec vous,

Algemene informatie verwerking van gegevens.
Informations générales sur le traitement des données.