VAN RELEVANTE INFORMATIE - vertaling in Frans

• des informations pertinentes
• d'informations utiles
• des informations importantes
• information appropriée
• des informations appropriées

Voorbeelden van het gebruik van Van relevante informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij kunnen u helpen bij al deze stappen en u te voorzien van relevante informatie over studeren in Roemenië.
Nous pouvons vous accompagner dans l'ensemble de ces démarches et vous fournir des informations pertinentes concernant les études en Roumanie.

Hof regels vereisen dat u om mij te helpen bij het verkrijgen van relevante informatie van andere overheidsinstanties," merkte ik op.
Les«règles de cour exigent de vous de m'aider en obtenant l'information convenable d'autres organismes gouvernementaux,» j'ont noté.

Op het eerste gezicht lijkt het die Hold Page probeert om u te voorzien van relevante informatie, aan uw meest recente zoekopdrachten gerelateerde.
À première vue, il pourrait sembler que Hold Page tente de vous fournir des renseignements pertinents, liés à vos interrogations les plus récentes.

Met het doel om 550 divisiemedewerkers in Nederland tijdig van relevante informatie te voorzien, besloot het communicatieteam van ING Real Estate een webprogramma voor kennisuitwisseling op te zetten.
Dans le but de fournir des informations pertinentes de façon opportune à une division composée de 550 collaborateurs aux Pays-Bas, l'équipe de communication d'entreprise d'ING Real Estate a entrepris d'intégrer un outil de partage des connaissances en ligne.

De uitwisseling van relevante informatie die is verkregen van de controle-
L'échange d'informations utiles provenant des systèmes de veille

Overigens heeft de Commissie akte genomen van uw wens na te denken over een Europese openbare omroep om het publiek op een continue basis van relevante informatie te voorzien over de initiatieven en de manier van werken van de Europese Unie.
Par ailleurs, la Commission prend bonne note de votre souhait de réfléchir à la mise sur pied d'une chaîne publique européenne pour notamment fournir au public de manière continue des informations pertinentes sur les initiatives et le fonctionnement de l'Union européenne.

Dit zorgt voor een stroom van relevante informatie tussen alle diensten van de Commissie die met drugs te maken hebben( zie hierna)
Cela assure un flux d'informations utiles entre tous les services de la Commission compétents dans le domaine des drogues(voir ci-dessous)

naast de extractie van relevante informatie te identificeren en te kwantificeren zodat de gegevens kunnen
en plus de l'extraction des informations importantes de sorte que les caractéristiques puissent Ãatre interprétées

de samenbrenging van relevante informatie en de opbouw van interdisciplinaire netwerken.
le recoupement des informations pertinentes et la constitution de réseaux interdisciplinaires.

Het voorstel moet de uitwisseling regelen van relevante informatie tussen de belastingdiensten van verschillende lidstaten over van tevoren afgesproken interpretaties
La proposition visera à garantir l'échange d'informations utiles entre les administrations fiscales des différents États membres au sujet des interprétations

binnen de EU en het eurogebied vraagt zonder twijfel om meer inspanning tot samenwerking en om snelle en efficiënte uitwisseling van relevante informatie.
de la zone euro requiert sans aucun doute des efforts décuplés pour coopérer et échanger des informations pertinentes avec célérité et efficacité.

dit met het oog op de zelfevaluatie van het centrum voor geestelijke gezondheidszorg en het leveren van relevante informatie aan de regering;
en vue de l'auto-évaluation du centre de santé mentale et de la communication d'informations utiles au Gouvernement;

dit gratis evenement bij te wonen. De bijeenkomst staat vooral in het teken van relevante informatie over Prijsrisiconiveaus en het toepassen van Fibonacci.
sont les bienvenus à ce séminaire gratuit qui a été conçu pour apporter des informations pertinentes sur les Niveaux de risque des prix et l'utilisation de Fibonacci.

de voorschriften van de verordening een positief effect hebben gehad op het verstrekken van relevante informatie, de keuzemogelijkheden voor de consument
les exigences du règlement ont joué un rôle positif en termes de fourniture d'informations utiles, de choix des consommateurs

In het geval van een beveiligingsprobleem kunt u uw vriend of familielid van relevante informatie voorzien door een bericht te sturen via uw dashboard.
En cas de problème lié à la sécurité, vous pourrez contacter votre ami ou le membre de la famille et lui fournir les informations appropriées en envoyant un message via votre tableau de bord.

Met het oog op de coherentie van relevante informatie over het gehalte van vitamines
Par souci de cohérence entre les informations concernant la teneur en vitamines

Het delen van relevante informatie is een essentieel onderdeel van effectieve samenwerking bij de misdaadbestrijding,
Le partage d'informations pertinentes est essentiel pour une coopération efficace dans la lutte contre la criminalité,

de frequente uitwisseling van relevante informatie in de diverse fasen van de bijstandscyclus, met name op het terrein,
l'échange fréquent d'informations pertinentes au cours des différentes phases du cycle d'aide,

Om uw ervaring met H&M te optimaliseren, voorzien we u van relevante informatie, bevelen we producten aan,
Pour optimiser votre expérience de H&M, nous vous enverrons les informations utiles, des conseils de produit,

Deze instrumenten helpen ons bij de coördinatie van vertaalprojecten en bij het uitwisselen van relevante informatie met alle spelers die bij een project betrokken zijn(vertalers,
Ces instruments nous aident à coordonner les projets de traduction et à faire circuler efficacement toutes les informations pertinentes entre les différents acteurs impliqués dans un projet(traducteurs,