VAN INFORMATIE IS - vertaling in Frans

• de l'information est
• d'informations constitue

Voorbeelden van het gebruik van Van informatie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En het bezit van deze informatie is uiterst nuttig,
Et posséder cette information est extrêmement utile,

Alle uitwisseling van informatie is onderworpen aan de in elke partij en in de overeenkomstsluitende Cariforum-staten toepasselijke vertrouwelijkheidsnormen.
Tout échange d'informations est soumis aux règles de confidentialité applicables au sein de chaque partie et des États signataires du CARIFORUM.

In Malta, een goede bron van informatie is uw companyâ € ™ s advocaat.
A Malte, une bonne source d'information est votre companyâ € ™ avocat de.

Het distribueren en delen van informatie is daarom van cruciaal belang voor de gehele operationele keten.
La répartition et le partage des informations sont donc essentiels pour toute la chaîne opérationnelle.

Verbergen van informatie is redelijk als u uw computer
La dissimulation d'informations est tout à fait raisonnable

Vrijheid van informatie is een van de meest fragiele rechten die er zijn. Hun dood maakt dat nog eens duidelijk.
La liberté d'information est une des plus fragiles qui soit, leur mort en témoigne.

Een probleem bij het stelen van informatie is, dat het meestal iemand anders z'n baan is om die informatie te beschermen.
L'un des problèmes de voler des renseignements, c'est que… c'est d'ordinaire le travail d'un autre de protéger ces renseignements.

Het hoofddoel van de wetgeving inzake vrijheid van informatie is de nauwere betrokkenheid van de burger bij het democratisch besluitvormingsproces mogelijk te maken.
Le principal objectif de la législation sur la liberté d'information est de permettre aux citoyens de participer plus étroitement au processus décisionnel.

Het doel van informatie is het zoeken naar de waarheid
Le rôle du renseignement est de trouver la vérité,

De verspreiding van informatie is in grote mate bevorderd door de snelle uitbereiding van telecommunicatie en Internet.
La diffusion des informations a été considérablement facilitée par l'expansion rapide des télécommunications et du réseau Internet.

VN-resolutie 59( I) van 14.12.1946:" De vrijheid van informatie is een fundamenteel recht van de mens
Résolution 59(I) de l'ONU du 14.12.1946:"La Liberté de l'information est un droit fondamental de l'homme

verspreiding van informatie is het belangrijkste aspect
diffusion de l'information est l'aspect majeur que les réfugiés

Producten en diensten- Belfius Digitale toepassingen- Oplossingen voor een doeltreffend elektronisch beheer Het elektronische beheer van financiën en van informatie is van essentieel belang voor de goede werking van een onderneming.
Produits et services- Belfius Applications digitales- Solutions pour une gestion électronique performante La gestion électronique des finances et de l'information est essentielle au bon fonctionnement des entreprises.

openbaarmaking van informatie is de algemene regel,
la divulgation des informations est la règle générale,

Van deze informatie is dankbaar gebruik gemaakt bij de afbakening van de werkingssfeer van de voorgestelde richtlijn
Cette information était extrêmement utile pour la définition de la portée de la proposition, et en particulier pour

Dit soort van informatie is nuttig en kan helpen bij het nemen van beslissingen ten aanzien van het tentoonstellingsbeleid,
Ces informations sont très utiles et peuvent constituer une aide dans la prise de

Dit beetje van informatie is enkel over allen u moet kennen net in één
Ce bit de données est juste au sujet de tous que vous devez savoir

De kwaliteit van deze informatie is echter nog vaak onbevredigend,
La qualité de la fourniture des informations est, cependant, souvent peu satisfaisante,

De kwaliteit van deze informatie is echter nog vaak onbevredigend, is..">
La qualité de la fourniture des informations est, cependant, souvent peu satisfaisante,

in de oprichting en het beheer van de databank die voor de bevoegde instanties de hoofdopslagplaats van informatie is en waaruit niet-vertrouwelijke informatie op verzoek beschikbaar kan worden gesteld.
la mise à jour de la base de données qui est le fonds principal d'informations qui seront à la disposition des autorités compétentes et la source d'informations non confidentielles communiquées sur demande.