Voorbeelden van het gebruik van Van plan bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wel als je van plan bent om iemand te doden die je volgt.
Tu le fais si tu as l'intention de tuer la personne qui te suit.Ik denk niet, dat je van plan bent iemand uit te vragen voor het eindbal.
Ik weet niet wat je van plan bent, maar het gaat niet lukken.
Je ne sais pas ce que tu manigances, mais ça ne marchera pas.Ik weet niet wat je van plan bent, maar doe 't niet.
Ik weet niet wat u van plan bent, maar er gaat hier niemand dood.
J'ignore ce que vous mijotez, mais personne ne va mourir.Net zoals je van plan bent uw maaltijden, dient u uw snacks.
Ik weet wat je van plan bent, jongen.
Je sais ce que tu manigances, fiston.Want ik weet wat je van plan bent.
Je sais ce que tu manigances.Voor wat je van plan bent.
Pour ce que vous allez faire.Ma, ik weet niet wat je van plan bent, maar!
M'man, je ne sais pas ce que tu prévois, mais… Michael!We weten heus wel wat je van plan bent.
On sait exactement ce que vous allez faire.Ik moet weten wat je van plan bent.
J'aimerais savoir ce que vous mijotez.Ik help je alleen als je zegt wat je van plan bent.
Dites-moi d'abord ce que vous mijotez.Lk weet wat u van plan bent.
Je sais ce que vous mijotez.Wat doen?- Wat de hel je van plan bent om te doen.
Quelque soit l'enfer, dont tu as l'intention de faire.Ik weet wat je van plan bent.
je sais ce que vous mijotez.Ik weet wat je van plan bent.
Je sais ce que tu manigances.Vertel de volgende keer eerst even wat je van plan bent.
La prochaine fois, dites-moi ce que vous allez faire.Ik weet wat je van plan bent.
Je sais ce que vous mijotez.Ik weet niet wat je van plan bent, maar ik speel niet langer mee.
