VAN DE INFORMATIE - vertaling in Frans

• des renseignements
• des données
• du renseignement

Voorbeelden van het gebruik van Van de informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gezien de inhoud van de informatie begreep de Ombudsman niet waarom de Commissiehet bewijsmateriaal vertrouwelijk noemde.
Vu le contenu de ces éléments d'information, le Médiateur ne comprend pas le raisonnement qui a amené la Commission à ce classement confidentiel.

Hoewel de audit de getrouwheid van de financiële informatie in jaarverslagen waarborgt, wordt geen specifiek
Si l'audit procure des garanties sur l'information financière contenue dans les comptes annuels des sociétés,

Op grond van de informatie waar het Hof over beschikt,
Selon les informations dont dispose la Cour,

Hoe zou u het niveau van transparantie en de kwaliteit van de informatie over transnationale mobiliteit,
Quelle est votre évaluation du degré de transparence et de la qualité de l'information concernant la mobilité transnationale,

De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Roemeense delegatie over het aanbod van Roemenië om het forum over duurzame energie te organiseren doc.
Le Conseil a pris bonne note de l'information fournie par la délégation roumaine relative à l'offre de la Roumanie d'accueillir le forum sur l'énergie durable doc.

De Raad nam nota van de informatie van de Commissie over het resultaat van de raadpleging over de vraag of het opportuun is een communautair gebruiksmodel in te voeren.
Le Conseil a pris note d'une information de la Commission sur les résultats de ses consultations concernant l'opportunité de créer un modèle d'utilité communautaire.

De Raad heeft nota genomen van de informatie van het voorzitterschap over de diverse activiteiten die in het tweede halfjaar van 2001 op onderwijsgebied hebben plaatsgevonden.
Le Conseil a pris note d'une information de la Présidence au sujet des différentes activités qui ont eu lieu en matière d'éducation dans le courant du 2ème semestre 2001.

De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Poolse delegatie over de gevolgen van het pakket klimaat/energie voor de energiezekerheid doc.
Le Conseil a pris note de l'information fournie par la délégation polonaise relative à l'impact du paquet climat/énergie sur la sécurité énergétique doc.

De Raad heeft nota genomen van de informatie van het voorzitterschap over de Europese top voor gelijke kansen van 29 en 30 september 2008.
Le Conseil a pris note de l'information fournie par la Présidence sur le sommet européen de l'égalité des chances des 29-30 septembre 2008.

Het probleem is niet het vinden van de informatie, is het sorteren om te weten wat goed advies en wat niet.
Le problème n'est pas de trouver l'information, c'est le tri à travers elle de savoir ce qui est de bons conseils et ce n'est pas.

voorziet u van de juiste informatie voor het verbeteren van alle aspecten van uw casepackerlijn.
vous fournit les bonnes informations pour l'amélioration de tous les aspects de votre ligne d'encaissage.

Uw niet aflatende engagement op lange termijn om ons te voorzien van de beste informatie is wat maakt het allemaal bij elkaar komen….
Votre engagement indéfectible à long terme pour nous fournir la meilleure information est ce qui fait ce que tout cela ensemble….

Dit coderingssysteem garandeert maximale beveiliging van de informatie die je ons stuurt via het internet.
Ce système de chiffrage garantit une sécurité maximum pour les informations que vous envoyez via Internet.

De aard van de persoonlijke informatie die wij van u verzamelen zal afhangen van de omstandigheden van het verzamelen
Les types de renseignements personnels que nous recueillons auprès de vous dépendra des circonstances de la collecte

De aard van de persoonlijke informatie die wij verzamelen van u zal afhangen van de omstandigheden van de collectie
Les types de renseignements personnels que nous recueillons auprès de vous dépendra des circonstances de la collecte

Om u te voorzien van de juiste informatie hebben wij de kennis en ervaring in huis als Canon Pro Partner.
Afin de pouvoir vous fournir les bonnes informations et en tant que partenaire Canon Pro, nous avons la connaissance et l'expérience.

Gedocumenteerde'wat-als' scenario's zullen op basis van de informatie afkomstig van de PRA,
Des scénarios de simulation documentés, basés sur les informations tirées du PRA,

Hoewel alle mogelijke moeite is gedaan om de correctheid van de informatie op de website te waarborgen,
Tandis que nous nous efforçons sans cesse de garantir l'exactitude des renseignements fournis sur le site web,

Deze cookies bevatten niets van de informatie die u hierna zal invullen;
Ces cookies ne contiendront aucune information que vous aurez entrée ci-après;

Stap 6- Als een van de informatie verkeerd, of het is niet gedetecteerd, voer dienovereenkomstig.
Étape 6- Si l'une des informations est erronée, ou il n'a pas été détectée, puis entrez en conséquence.