VERWERKT - vertaling in Frans

• traitées
• transformés
• incorporés
• intégrés
• gère
• d'un traitement
• de transformation
• traite
• traités
• traité
• transformé
• transformées
• transformée
• incorporé
• intégré
• incorporée
• intégrées
• incorporées
• intégrée
• gérés

Voorbeelden van het gebruik van Verwerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op basis van welke rechtsgrondslagen worden uw gegevens verwerkt?
Sur quelles bases juridiques vos Données sont-elles traitées?

Tot wanneer worden bestellingen verwerkt?
Jusqu'à quelle heure les commandes sont-elles traitées?

op welke juridische basis worden gegevens verwerkt?
sur quelle base légale les données sont-elles traitées?

Overeenkomstig punt 33(BDSG) verwerkt en opgeslagen.
Conformément à l'article 33(BDSG) traitement et le stockage.

De nog natte celstof wordt onmiddellijke tot papier verwerkt(nat-integratie).
La cellulose mouillée est immédiatement transformée en papier(traitement au mouillé).

Artikel 5: Waar worden uw persoonlijke gegevens verwerkt?
Article 5: Où vos données personnelles sont-elles traitées?

In welke landen worden mijn gegevens verwerkt?
Dans quels pays mes données seront-elles traitées?

Hoe worden de gegevens verwerkt?
Comment les données sont-elles traitées?

Waarom worden uw gegevens verwerkt?
Pourquoi vos données sont-elles traitées?

De onderdelen van afgedankte voertuigen dienen als volgt verwerkt.
Les pièces de véhicules mis au rebut doivent être traitées comme suit.

Van deze 22 amendementen werden er 17 verwerkt in het gemeenschappelijk standpunt.
Dix-sept de ces 22 amendements ont été repris dans la position commune.

De ISAPI-extensie die u configureert voor de toewijzing, verwerkt elke bestandsnaamextensie en onderschept elke aanvraag
L'extension ISAPI que vous configurez pour le mappage gère chaque extension de nom de fichier

21, 22, 23 en 24, die in het onderhavige gewijzigde voorstel zijn verwerkt.
23 et 24, qui sont intégrés à la présente proposition modifiée.

Wat zijn je server specs mijn budget server verwerkt 3 grote websites met 20K berichten met elk Transposh geïnstalleerd.
Quelles sont les spécifications de votre serveur de mon serveur gère le budget 3 sites énorme avec 20K messages chacun avec Transposh installés.

De andere persoonsgegevens die kunnen worden verwerkt, zijn opgenomen in het register van gegevensverwerking.
Les autres données personnelles qui peuvent faire l'objet d'un traitement sont reprises dans le registre des traitements de données.

Al die te betalen rente wordt- direct of indirect[5]- verwerkt in de prijzen van produkten in hun opeenvolgende produktiestadia.
Tous ces intérêts à payer sont- directement ou indirectement[5]- intégrés dans les prix des produits dans leurs phases de production successives.

Het DCOM-kabelprotocol verwerkt alle netwerkcommunicatie tussen COM-onderdelen(Component Object Model) die worden uitgevoerd op afzonderlijke computers.
Le protocole DCOM gère toutes les communications réseau entre les composants COM(Component Object Model) qui s'exécutent sur différents ordinateurs.

Ontdek hoe thee en koffie worden geoogst en verwerkt door een rondleiding te volgen op de koffie- en theeplantages op verschillende locaties in Rwanda.
Découvrez le processus de récolte et de transformation du thé et du café en participant à la visite d'une plantation en différents endroits du Rwanda.

Alle gegevens die wij tijdens onze enquêtes verzamelden, worden statistisch verwerkt en grondig geanalyseerd.
Toutes les données rassemblées au cours de nos enquêtes font l'objet d'un traitement statistique et d'une analyse rigoureuse.

Betfair verwerkt meer dan zeven miljoen transacties per dag, waarvan 99,9% in minder
Betfair gère plus de 7 millions de transactions tous les jours,