Voorbeelden van het gebruik van Transformée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1793, l'église est transformée en temple de la Raison.
In 1793, tijdens de Franse Revolutie werd de kathedraal omgedoopt tot Tempel van de Rede.En l'espace d'une longue génération, l'Angleterre fut transformée.
Cette résine est transformée en propolis par les abeilles.
La chapelle sera transformée en salle de conférence.
De gebouwen zullen worden omgebouwd tot een conferentieruimte.Une alimentation transformée le moins possible.
Voeding zo weinig mogelijk bewerkt.La cellulose mouillée est immédiatement transformée en papier(traitement au mouillé).
De nog natte celstof wordt onmiddellijke tot papier verwerkt(nat-integratie).Betterave A: toute betterave transformée en sucre A;
Betterave B: toute betterave transformée en sucre B;
B-suikerbieten": alle suikerbieten die worden verwerkt tot B-suiker;Une partie en est transformée en biocombustibles.
La graisse obtenue est transformée en biocarburant.
Het verkregen vet wordt verwerkt tot biobrandstof.Il vit avec 120 personnes dans une école transformée en refuge.
Elle sera transformée.
Ze zal getransformeerd worden.Une partie des produits de base est transformée en cerises confites.
Een deel van de grondstof wordt verwerkt tot gekonfijte kersen.Leur maison étant transformée en école les fantômes pourraient effrayer les enfants ou pire.
La Can Cera a été transformée en hôtel de luxe de douze chambres,
La« Maison d'Andimáhia» est une maison traditionnelle du début du XXe siècle qui a été transformée en musée.
Het Huis van Andimahia" is een traditioneel huis van het begin van de XXe eeuw dat in museum werd veranderd.Extra largeur Non tissé peut être transformée en culture de tissu non-tissé
Appartement de luxe chambre transformée en T2 spacieux à Vilamoura Marina,
Nieuwe luxe 3 slaapkamer appartement ruim omgetoverd tot T2 in Vilamoura jachthaven,L'aile est du bâtiment a été transformée en une maison de campagne par les nouveaux propriétaires et la chapelle dans une grange.
Dans une ancienne cave à vin transformée en ferme de vacances,
In een voormalige wijnkelder omgetoverd tot vakantieboerderij, met Romagna keuken
