Voorbeelden van het gebruik van Wordt omgezet in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De pyrolyst olie gas wordt omgezet in stookolie en weinig brandbare gas(recyclen gebruik na wassen) na fractionering
Le gaz de l'huile de pyrolyst est transformée en huile combustible et peu de gaz combustible(recyclage utilisation après lavage)Beta-caroteen is een antioxidant die wordt omgezet in vitamine A en een zeer belangrijke rol speelt in de gezondheid.
Le bêta-carotène est un antioxydant qui se transforme en vitamine A et joue un rôle très important pour la santé.Het extract, gemaakt met chlorogenic zuur, wordt omgezet in een capsule vorm alvorens te worden verkocht aan de consument.
L'extrait, faite avec de l'acide chlorogénique, est convertie en une forme de la capsule avant d'être vendus aux consommateurs.Deze stralingsenergie wordt omgezet in kinetische energie
Cette énergie radiante est transformée en énergie cinétiqueDe uitdaging van de Europese Voorjaarsraad is ervoor te zorgen dat onze visie wordt omgezet in daden.
Voilà l'enjeu du Conseil européen de printemps, faire Vitamine D3 wordt snel verdeeld, voornamelijk naar de lever waar het wordt omgezet in 25-hydroxyvitamine D3,
La vitamine D3 Het wordt omgezet in een wolk en dan verspreid over het hele land
Cela se transforme en nuage, puis est distribué sur toute la terre,Hoewel 20 procent van de alcohol lichaam wordt omgezet in energie, wordt de overblijvende 80 procent omgezet in vet.
Alors que 20 pour cent de l'alcool votre corps prend est convertie en énergie, les 80 pour cent restants Het vijfde deel van het totale volume dat het lichaam binnenkomt, wordt omgezet in de actieve metaboliet perindoprilaat.
La cinquième partie du volume total pénétrant dans le corps est transformée en perindoprilat, son métabolite actif.O-Phosphohomoserine wordt omgezet in Thr door Thr synthase,
Het wasmiddel wordt omgezet in schuim dat snel de stof binnendringt
Le produit lessiviel se transforme en une mousse qui pénètre rapidement les tissuseen groot deel van de gebruikte energie wordt omgezet in directe warmte.
une grande partie de l'énergie employée est transformée en chaleur directe.suikers naar de cellen, waar het wordt omgezet in energie.
le sang prend dans les sucres aux cellules où elle est convertie en énergie.Osateronacetaat wordt omgezet in de belangrijkste 15-gehydroxyleerde metaboliet,
Zodra glucose wordt omgezet in vetopslag kan niet worden teruggestuurd naar de glucose vorm,
Une fois que le glucose est converti en stockage des graisses, il ne peut pas De dag van Pinksteren wordt omgezet in een feest vol muziek,
Le jour de la pentecôte se transforme en une fête pleine de musique,die de wegen zijn waardoor het testosteron wordt omgezet in oestrogeen en respectievelijk dihydrotestosterone.
qui Voedselwebinteracties die de bentische gemeenschappen structureren, zodat kan worden nagegaan hoe voedsel wordt omgezet in dierlijke biomassa.
Interactions de la chaîne alimentaire structurant les communautés benthiques de manière à pouvoir contrôler comment la nourriture est transformée en biomasse animale.Geabsorbeerde straling wordt omgezet in trillingen, die meetbaar zijn als een verhoging van de temperatuur.
Le rayonnement absorbé est transformé en vibrations, qui peuvent Na ontvangst van elektrische stroom hijwordt naar een gelijkrichter, die wordt omgezet in een constante, die leidt tot een gewenste frequentie wisselstroom.
À la réception de courant électrique, ilest dirigé vers un redresseur, qui est converti en une constante, ce qui conduit à une fréquence du courant alternatif souhaitée.
