CONVERTI - vertaling in Nederlands

• bekeerling
• omgezet
• geconverteerd
• omgebouwd
• omgerekend
• bekeerd
• verbouwd
• omgevormd
• omgetoverd
• omgebouwde

Voorbeelden van het gebruik van Converti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Converti la chaîne de caractères en majuscules.
Zet de tekenreeks om naar hoofdletters.

Converti la chaîne de caractères en minuscules.
Zet de tekenreeks om naar kleine letters.

Il sera ensuite automatiquement converti en dollars américains sur votre compte de trading.
Het zal dan automatisch worden omgezet in US Dollars op uw effectenrekening.

Cependant, le problème est que le fichier MP4 converti n'a aucun son.
Het probleem is echter dat het geconverteerde MP4-bestand geen geluid heeft.

Les billets peuvent uniquement être converti en OPEN ou à une autre date.
Tickets kunnen alleen worden omgezet naar 'open tickets' of gewijzigd naar een andere vertrekdatum.

Enfin, sélectionnez l'emplacement de destination pour enregistrer le fichier OST converti.
Eindelijk selecteer de bestemmingslocatie om het geconverteerde OST-bestand op te slaan.

L'escroc serait converti les fonds Bitcoin en monnaie régulière.
De oplichter zou zetten de Bitcoin middelen om regelmatig valuta.

Il aurait pas converti votre nièce?
Heeft hij niet net mogelijk jouw nichtje veranderd?

Mais comment as-tu converti le robot en un transmetteur?
Maar hoe heb je het apparaat verandert in een zender?

Le dossier«& 160; Envoyés& 160;» a été converti en version 0.4.
De map" Verzonden" is geconverteerd naar versie 0.4.

Un croquis rapide peut ensuite être converti en un plan détaillé.
Een Quick Sketch kan worden omgezet naar een gedetailleerde plattegrond.

Le format MP3 peut bien sûr être converti en d'autres formats de fichiers audio.
Uiteraard kunnen omgekeerd mp3-formaten ook in andere audiobestanden worden omgezet.

Et tout le cas du texte a été converti en minuscules.
En alle tekstgevallen zijn geconverteerd naar kleine letters.

Grâce à un traitement par des appareils spécialisés, il est converti en signal électrique.
Door verwerking door gespecialiseerde apparaten wordt het omgezet in een elektrisch signaal.

Et le lien hypertexte cliquable a été converti en texte brut.
En de klikbare hyperlink is geconverteerd naar de platte tekst.

Procédure étape par étape pour réparer après MP4 converti ne joue aucun son.
Stap voor stap procedure naar reparatie na geconverteerde MP4 speelt geen geluid.

Paysage vu à travers des lunettes spéciales ou de peinture peut être converti.
Landschap bekeken via een speciale bril of' schilderij' kan worden omgezet naar.

la future CTS sera converti en Zeta, en 2013.
een toekomstige CTS zal worden geconverteerd naar Zeta, in 2013.

Comment vous ont-ils converti?
Hoe hebben ze jou veranderd?

Le rayonnement ne pourrait alors pas etre converti aussi facilement en matiere.
De straling kan dan niet zo gemakkelijk in materie worden omgezet.