CONVERTI - traduction en Allemand

• umgerechnet
• Konvertit
• konvertiert
• umgewandelt
• bekehrt
• umgebaut
• umgestellt
• Bekehrten
• umgebauten
• verwandelt
• umgetauscht
• convert
• umfunktioniert
• Umrechnung
• überführt

Exemples d'utilisation de Converti en Français et leurs traductions en Allemand

Ils ont converti la salle de contrôle en galerie pour les audiences royales.
Sie haben die Zentrale in eine Galerie für Audienzen verwandelt.

Le pays a récemment converti leurs titres dans le système bachelor/ master.
Das Land hat vor kurzem ihre eigenen Titel in den Bachelor/ Master-System umgestellt.

Votre fichier converti sera disponible en quelques secondes.
Ihre konvertierte Datei wird innerhalb weniger Sekunden zur Verfügung steht.

D'incorrigibles bavards ont converti en parlottes les assemblées parlementaires et administratives.
Unerschöpfliche Schwätzer haben die Sitzungen der Parlamente und Verwaltungskörperschaften in Redeschlachten verwandelt.

dont une a été converti en maison d'hôtes confortable.
wovon einer ist umgestellt in einem bequemen Gästehaus.

À l'objet converti.
Auf konvertierte Objekte anzuwenden.

On en a déjà converti plus qu'assez.
Wir haben bereits mehr als genug verwandelt.

c'est un Juif converti?
ein guter Jude ein konvertierter Jude ist?

Celui-ci appartient à une famille issue d'un Juif converti, les Pierleoni.
Er war der Sohn einer Familie konvertierter Juden, conversos.

La chambre principale avec balcon est facilement converti en une chambre avec lit d'enfant.
Master-Schlafzimmer mit Balkon ist leicht in ein Schlafzimmer mit Kinderbett umgewandelt werden.

Modifié/ Converti Modèle: Nous faisons décoration plus sur la base du nouveau conteneur d'expédition.
Modifizierte/ Umbau Modell: Wir weiteren Dekoration machen auf Basis des neuen Versandbehälter.

Avant d'être converti il haïssait les chrétiens
Bevor er bekehrt wurde verachtete er die Christen

Emoji sera converti en image différente icône sur facebook et twitter.
Emoji wird auf verschiedene Bildsymbol auf Facebook und Twitter umgewandelt werden.

Un Pasteur presbytérien américain, converti au catholicisme en 1990, s'entendit un jour objecter.
Ein 1990 zum Katholizismus konvertierter amerikanischer Presbyterianerpastor sah sich eines Tages mit dem Vorwurf konfrontiert.

Le câble converti D- sub surmoulé d'un connecteur familial à 25 broches à un connecteur mâle à 25 broches.
Das konvertierte D-Sub-Kabel wurde vom 25-Pin-Stecker auf den 25-Pin-Stecker umspritzt.

Même, le fichier OST orphelin sera converti en fichier PST à l'aide de cet outil.
Auch verwaiste OST-Datei wird in PST-Datei mit diesem Tool konvertiert werden.

Ou vous êtes-vous converti?
Wo sind Sie übergetreten?

Et ce, sans que le support de transport doive être réajusté ou même converti.
Und dies ohne, dass die Trage neu eingestellt oder gar umgerüstet werden müsste.

Vous n'êtes toujours pas converti.
Du bist immer noch nicht bekehrt worden.

Recherchez l'emplacement cible pour enregistrer le fichier OST converti en fichier PST.
Suchen Sie nach der Zielposition, um die konvertierte OST zu PST-Datei speichern.