CONVERTI EN - vertaling in Nederlands

• omgezet in
• geconverteerd naar
• omgerekend in
• veranderd in
• converteren naar

Voorbeelden van het gebruik van Converti en in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est converti en courant électrolytique,
Het wordt omgezet van elektrolytische stroom,

L'ARN est converti en ADN par la transcriptase inverse
RNA wordt omgezet in DNA door omgekeerde transcriptase

Cependant, il est converti en hydroxyquinone dans le fuselage
Nochtans, wordt het omgezet in hydroxyquinone in het lichaam

La base juridique de la mesure est l'article 2 du décret-loi no 106 du 17 juin 2005, converti en loi no 156 du 31 juillet 2005.
De rechtsgrondslag van de maatregel is artikel 2 van Decreto legge nr. 106 van 17 juni 2005, dat werd omgezet in wet nr. 156 van 31 juli 2005.

a récemment été converti en appartements.
is onlangs verbouwd tot appartementengebouw.

il est converti en straight loan.
wordt het omgezet in een straight loan.

il ne peut pas être converti en oestrogènes.
dus het kan niet worden omgezet van oestrogenen.

charge 2 de la gamme Fitbit peut maintenant être converti en imperméable par PlatinumX.
Charge 2 van Fitbit bereik kan nu worden omgezet door middel van waterdichte PlatinumX.

vous ne voulez pas que; soit converti en smilie!
niet wilt dat; wordt omgezet in een smiley. Smilie Lijst!

peut être librement converti en appuyant sur le bouton.
vrij worden omgezet door de knoop te drukken.

Le montant transféré par l'institution est converti en une rente fictive selon les modalités prévues par les articles 1er
Het door de instelling overgedragen bedrag wordt omgezet in een fictieve rente overeenkomstig de nadere regels bepaald in de artikelen 1

l'arrêté de l'emprunt, converti en une rente fictive annuelle prise en considération pendant une période de 10 ans,
het leningsbesluit betreft, omgezet in een fictieve jaarlijkse rente die gedurende een periode van 10 jaren in aanmerking genomen wordt,

alors tout le contenu de la cellule sélectionnée a été converti en commentaires.
vervolgens klikt OK, dan is alle geselecteerde celinhoud geconverteerd naar opmerkingen.

Balcon peut être converti en un endroit confortable pour des vacances d'été avec un livre
Balkon kan worden omgezet in een gezellige plek voor een zomervakantie met een boek

(2) Fluctuation maximale observée par rapport à 2016(rapport du prix(converti en euro) le plus élevé observé en 2017 par rapport au prix moyen observé en 2016), exprimé en pourcentage et en millions d'euros.
(2) Maximale schommeling waargenomen tegenover 2016(verhouding van de hoogste prijs(omgerekend in euro) van 2017 tegenover de gemiddelde prijs van 2016), uitgedrukt in percentage en in miljoenen euro.

1 bureau qui peut être converti en une chambre à coucher,
1 kantoor dat kan worden omgezet in een slaapkamer, 4 badkamers,

sont évalués à Leur coût d'achat en monnaies nationales converti en Ecus au taux comptable en vigueur lors de l'achat.
worden geregistreerd tegen de aanschafprijzen in nationale valuta, omgerekend in Ecu tegen de boekhoudkundige koers die van kracht was bij de aankoop.

Le poids de l'arbre de cire est converti en le poids du métal par le rapport de la densité de la cire
Het gewicht van de wasboom wordt omgezet in het gewicht van het metaal door de verhouding van de dichtheid van de was

le montant des factures payées en monnaie locale hors zone euro sera converti en euros avant application des barèmes de gain de Points.
die worden betaald in lokale munt buiten de Eurozone, eerst worden omgerekend in euro voordat het Spaarpuntensysteem voor de toepassing van het sparen van de Punten wordt toegepast.

est converti en son centre, et autour de son concept construit généralement tout l'intérieur de la maison ou un appartement.
wordt omgezet in het centrum, en rond zijn concept meestal bouwt het gehele interieur van het huis of appartement.