Voorbeelden van het gebruik van Veranderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het veranderde mensen in bommen.
Zijn er bezwaren tegen deze enigszins veranderde procedure?
Veranderde de rechterhand van de Allerhoogste!
En je veranderde het in een hoerenhuis en een casino.
De grote moskee veranderde in een kathedraal Sé Catedral.
Veranderde stem productie(onvermogen om te blaffen).
Maar de goedheid van het smurfenleven veranderde haar.
Mais la bonté intrinsèque des Schtroumpfs la transforme.Veranderde eetlust.
Slecht, zure of veranderde smaak.
Mauvais, aigre ou changement de goût.Een veranderde of gewijzigde realiteit van iets.
Une réalité altérée ou modifiée de quelque chose.Je veranderde mijn rouw in dancing.
Tu as changé mon deuil dans la danse.Jij deed dit ons aan toen je ons in vampiers veranderde.
Tu nous as fait ça en nous transformant en vampires.Totdat Talia ons in schapen veranderde.
Jusqu'à ce que Talia nous transforme en brebis.Veranderde menstruatiecyclus.
Modifications du cycle menstruel.twee auto's naar voren. Veranderde van rijbaan zonder signaal.
devant… changement de voie sans cligno.En je veranderde haar leven en dat van haar kinderen permanent.
Et tu as changé sa vie et celle de ses enfants pour toujours.Veranderde functie van de hersenen, flauwvallen.
Fonction cérébrale altérée, évanouissements.Een instrument van duistere magie dat de eerste man in weerwolf veranderde.
Un morceau de magie noire qui transforme un homme en le premier loup-garou.Zei mama iets toen ze veranderde?
Maman a t'elle dit quelque chose en se transformant?Niet bekend: Veranderde geestelijke gesteldheid waaronder agressie.
Fréquence indéterminée: modifications de l'état mental dont agressivité.
