Voorbeelden van het gebruik van Transformé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elaborer des rénovations ont transformé en un vrai petit bijou.
Uitgebreide renovaties hebben het veranderd in een waar juweeltje.Ainsi, le point-virgule est transformé en"\; par l'expression régulière.
Transformé et certifié bio par l'Association Soil.
Il a été transformé par les Borgs.
Je l'ai rétrogradé, transformé en ange inférieur.
Ik heb hem gedegradeerd tot lagere engel.Il a vu la mort en face et ça l'a transformé.
Moi, j'en ai pas. Mais j'ai transformé une chaussette.
Ik heb er geen een, maar ik heb wel deze sok aangepast.Il fut par la suite transformé en exploitation agricole.
Later werd het verbouwd tot boerderij.L'intérieur de l'église a été transformé en appartements.
Het overige gedeelte van de kerk werd verbouwd tot appartementen.Seul le vestibule n'a pas été transformé.
Alleen de regentenkamer is niet aangepast.L'ancien monastère est aujourd'hui transformé en hôtel-restaurant.
De pastorie zelf is inmiddels verbouwd tot hotel-restaurant.Depuis 1992, il a été transformé en hôtellerie-restaurant.
Vanaf 2004 werden ze verbouwd tot een hotel.Le port fut transformé en base navale allemande.
In Duitse dienst werd het omgebouwd tot torpedotestschip.L'édifice cédé à l'archevêché est transformé en chapelle.
Het vrijgekomen gebouw werd verbouwd tot kapel.Plus tard, son nom fut transformé en Novoouzensk.
L'oratoire érémitique fut plus tard transformé en prieuré.
De catechesatiekamer werd later verbouwd tot consistorie.En 1998 et 1999, il a été transformé en complexe touristique.
Van 2008 tot 2011 werd het omgevormd tot een turbineknooppunt.Il pourrait également servir de substrat au processus de nitrification transformé en nitrate.
Graisse sous-cutanée commence à fondre et transformé en énergie supplémentaire.
Il n'était plus à être modifié ou transformé.
