TRAITERA - vertaling in Nederlands

• behandelen
• verwerkt
• zal zich bezighouden
• zal omgaan
• zal afhandelen
• behandelt
• verwerken
• behandeld
• zal handelen

Voorbeelden van het gebruik van Traitera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Révélation enregistrée par Jean, nous pouvons voir comment Jésus traitera le vieux monde et ouvrira le nouveau.
kunnen we zien hoe Jezus met de oude wereld zal afhandelen en de nieuwe zal openen.

Droits individuels Cisco traitera les Données personnelles d'une manière qui respecte les droits des personnes en vertu des lois en vigueur sur la protection des données.
Individuele rechten Cisco verwerkt Persoonsgegevens zodanig dat de rechten van personen onder toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming worden gerespecteerd.

l'information à l'équipe de police qui traitera l'intervention conformément aux conventions fixées au préalable.
inlichten van de politieploeg die de tussenkomst zal afhandelen, overeenkomstig vooraf gemaakte afspraken.

Elle le traitera comme de la merde,
Dan behandelt zij hem als oud vuil,

Il pourra être consulté par la Commission sur les nouvelles propositions dans ce domaine, mais ne traitera pas des problèmes particuliers ayant trait à des cas individuels.
Het kan door de Commissie worden geraadpleegd over de nieuwe voorstellen ter zake, doch zal zich niet bezighouden met bijzondere problemen die betrekking hebben op individuele gevallen.

Inc. traitera vos paiements.
Inc. verwerkt uw betalingen.

Panasonic collectera, stockera et traitera vos Informations Personnelles conformément à vos droits aux termes des lois applicables en matière de protection des données.
Panasonic zal uw Persoonsgegevens verzamelen, opslaan en verwerken in overeenstemming met uw rechten op grond van de toepasselijke wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.

Votre famille d'accueil vous traitera comme un membre de la famille,
Jouw gastgezin behandelt je als familielid, voorziet je met ontbijt

à l'exception du nombre limité de MBOX fichiers qu'il traitera chaque dossier source.
met uitzondering van het beperkte aantal MBOX bestanden die het verwerkt vanuit elke bronmap.

alors assurez-vous d'abord décider de la question avec la société, qui traitera de l'installation.
dus zorg ervoor dat eerst de kwestie te beslissen met het bedrijf, die zal zich bezighouden met de installatie.

À d'autres moments, Cargill traitera vos Informations de recrutement parce que vous y avez consenti.
Soms kan Cargill uw Wervingsgegevens verwerken, omdat u Cargill hiervoor toestemming hebt verleend.

Notre Délégué à la protection des données traitera vos questions ou votre réclamation
Onze functionaris voor gegevensbescherming behandeld uw vragen of klachten

SurveyMonkey traitera votre Contenu de manière confidentielle, et l'utilisera et le divulguera uniquement
SurveyMonkey behandelt uw inhoud als vertrouwelijke informatie die alleen wordt gebruikt

Acer traitera vos données personnelles dans le respect de toutes les lois
Acer behandelt uw persoonlijke gegevens in overeenstemming met alle toepasselijke wet-

La troisième section(c) traitera d'accords portant sur l'approvisionnement de certaines entreprises nationales.
In afdeling( C) worden overeenkomsten tot bevoorrading van bepaalde nationale bedrijven behandeld.

Airbnb communiquera le montant à payer et traitera le paiement vers votre mode de paiement préféré.
zullen zij het te betalen bedrag met jou communiceren en een betaling verwerken volgens de door jou gewenste uitbetalingsmethode.

Le comité mixte traitera le différend selon les modalités prévues à l'article 41,
De gemengde commissie behandelt het geschil overeenkomstig artikel 41, lid 1,

des packages tels que NetPBM et Ghostscript puis d'installer un filtre magique qui traitera les fichiers graphiques automagiquement.
Ghostscript te installeren en vervolgens een magic filter te installeren om de grafische bestanden automatisch te laten verwerken.

Cet article traitera d'un certain nombre de raisons qui causent des nausées(nous exclurons la grossesse
Dit artikel behandelt een aantal redenen die misselijkheid veroorzaken(we zullen zwangerschap

l'entreprise en question la traitera dans les plus brefs délais et vous enverra une confirmation.
deze zo snel mogelijk verwerken en u hiervan een bevestiging sturen.