Exemples d'utilisation de Traitera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il présentera également son quatrième rapport sur l'expulsion des étrangers, qui traitera des limites au droit d'expulsion eu égard aux droits fondamentaux de la personne.
También presentará su cuarto informe sobre la expulsión de los extranjeros, que versará sobre los límites del derecho de expulsión relacionados con los derechos fundamentales de la persona.L'Assemblée générale traitera de cette question à sa soixante-quatrième session avec une réunion de haut niveau prévue pour 2010.
La Asamblea General examinará esa cuestión en su sexagésimo cuarto período de sesiones en una reunión de alto nivel que se celebrará en 2010.Le Conseil traitera la proposition de la Commission lors de la réunion des ministres des Transports, à la fin du mois de juin.
El Consejo tramitará la propuesta de la Comisión en la reunión de Ministros de Transporte a fines de junio.Ainsi, MemoriasUSB ne traitera la commande que lorsque le paiement de ce montant sera confirmé.
Le Comité consultatif traitera aussi de cette question dans son rapport général sur les opérations de maintien de la paix.
La Comisión también examinará esta cuestión en su informe general sobre las operaciones de mantenimiento de la paz.Le secrétariat traitera les propositions de demande en vue de leur approbation par le Conseil exécutif,
La secretaría tramitará las propuestas de solicitudes para su aprobación por la Junta Ejecutiva,Par ailleurs, la contribution de l'UNICEF à la Conférence internationale sur l'éducation, en octobre 1994, traitera de l'éducation pour la tolérance.
Por otra parte, la contribución del UNICEF a la Conferencia Internacional de Educación de octubre de 1994 versará sobre la educación en pro de la tolerancia.Le contrôleur traitera les données personnelles sensibles,
Le Parlement traitera le rapport du Gouvernement suisse sur la ratification des deux Conventions en procédure accélérée fin août/début septembre 2002.
El Parlamento examinará el informe del Gobierno de Suiza sobre la ratificación de los dos Convenios con arreglo al procedimiento acelerado a finales de agosto o principios de septiembre de 2002.la Commission internationale ne recevra ni ne traitera aucune demande de retour nouvelle ou ancienne.
la Comisión Internacional no recibirá ni tramitará solicitudes de retorno nuevas ni antiguas.Je l'ai livré entre les mains du héros des nations, Qui le traitera selon sa méchanceté; je l'ai chassé.
Yo lo entregaré en mano del fuerte de las gentes, que de cierto le manejará: por su impiedad lo he arrojado.la troisième table ronde traitera de la question du droit au développement.
el tercer panel examinará el tema"El derecho al desarrollo.la commande soit entièrement conforme, SWIFT la traitera dans une moyenne de cinq jours ouvrés après son envoi.
SWIFT lo tramitará en un plazo medio de cinco días laborables a partir de la fecha de presentación.Trouvez moi un riche noble qui me traitera bien, et je vous traiterais bien aussi.
la commande soit entièrement conforme, SWIFT la traitera dans une moyenne de dix jours ouvrés après son envoi.
SWIFT la tramitará en un plazo medio de diez días laborables a partir de la fecha de presentación.le marché du travail traitera les femmes de manière plus juste,
el mercado laboral trate a las mujeres de manera más justa,Flamex SF traitera de nombreux tissus synthétiques,
la demande soit entièrement conforme, SWIFT la traitera dans une moyenne de cinq jours ouvrés après son envoi.
SWIFT la tramitará en un plazo medio de cinco días laborables a partir de la fecha de presentación.Je veux vraiment un gars qui me traitera comme une princesse en chat gratuit
Realmente quiero un chico que me trate como a una princesa en freechat y estropee mi cerebro con el orgasmole prochain rapport périodique de Chypre traitera de la mise en oeuvre de la Convention article par article.
