Voorbeelden van het gebruik van Traitez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Informer les personnes interrogées de la manière dont vous traitez les réponses.
Qui traitez-vous de pute?
Comment traitez-vous le problème?
Hoe verwerk je het?Et vous les traitez de sauvages!
Me traitez-vous de raciste?""Bien sûr que non.
Vous le traitez donc différemment parce qu'il est chinois?
Qui traitez-vous de folle?
Wie noem je gek?Vous traitez le monde comme vous-mêmes.
Améliorez, concevez, traitez, fabriquez s'accorder de produits.
Verbeter, ontwerp, verwerk, vervaardig producten het overeenstemmen.Vous traitez mon grand-père de menteur.
U noemt mijn opa een leugenaar.Qui vous traitez de vaurien, Dr Robinson?
Wie noemde je rotzak, Dr. Robinson?C'est un être humain, et vous le traitez comme un animal.
Het is een mens en jij behandeld hem als een dier.Vous traitez ma fille de pute?
Noem jij m'n dochter een hoer?Vous nous traitez de voleurs?
Noemt u ons dieven?Attendez que son frére apprenne comment vous traitez les civils.
Wacht tot ze haar broer verteld hoe u burgers behandeld.Vous traitez mon fils de coco?
Noem je mijn zoon een communist?Vous me traitez de diable?
Je noemt me een duivel?Vous savez, vous devriez faire attention à comment vous traitez les gens mon ami.
Je moet uitkijken hoe je mensen behandeld, mijn vriend.Mais ne me traitez pas de meurtrier en prétendant ne pas en être un vous-même.
Maar noem me geen moordenaar en doe alsof jij er geen bent.Aujourd'hui vous me traitez de"chieur". Je considère ça comme une promotion.
U noemt me een lastpak, ik ben zojuist gepromoveerd.
