VAN DE SCHOOL - vertaling in Frans

• du lycée
• school
• du collège
• scolaire
• de l'école
• de l'ecole
• de l'établissement
• de l'université
• de la fac
• de l"école
• du bahut

Voorbeelden van het gebruik van Van de school in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het officiële beleid van de school en de houding enhet gedrag van de leiding zijn belangrijke factoren.
Les règles d'une école et les attitudesdes responsables sont importantes.

Zo is de bijnaam van de school"X.
École polytechnique surnommée l'« X».

Ook werk van de Sevillaanse school uit de XVIIe eeuw.
Eysson eut une école dès le XVIe siècle.

De leuze van de school is Libenter"graag!
Son meilleur souvenir de lycée?« D'avoir beaucoup chahuté!»…!

Tijdens het invoeren van de school, onze vriendelijke café medewerkers zullen u begroeten.
Lorsque vous entrez dans l'école, notre personnel café sympathique vous accueillera.

Laat ons u helpen bij het kiezen van de juiste school voor uw volgende taalcursus.
Avec notre aide, choisissez la bonne école pour votre prochain séjour linguistique.

Hoe ver van de school bevinden de residenties zich?
Quelle est la distance entre l'école et la résidence?

Anne in het laatste jaar van de lagere school, 1940.
Anne pendant sa dernière année à l'école primaire, 1940.

En waarschijnlijk ook van de middelbare school, gewoonweg moet veranderen.
Et probablement des écoles secondaires, va tout simplement devoir changer.

Vooral de overgang van de school naar het beroepsleven wordt bestudeerd.
La période de transition entre l'école et la vie active est plus particulièrement étudiée.

In dit deel van de school hadden de miliciens hun kwartier opgeslagen.
C'est dans cette partie du college que les miliciens avaient installe leurs quartiers.

Het onderzoek van de school.
L'investigation au sujet de I'école.

Ik ben de verbindingsofficier van de school. En wat denk je?
Je suis l'officier de liaison de cette école.

Moet de populairste van de school geweest zijn.
Il devait être populaire au lycée.

Die goede mensen hebben ons geholpen met het bouwen van de school.
Ce sont des lions qui ont aidé à construire cette École.

Oke, heetste jongens van de school.
Okay, Le garçon le plus"hot" de lycée?

Wat De Bone binnen 300 meter plaatst van de school.
Ce qui placerait The Bone à 600 mètres d'une école.

Ik deed dat in de eerste jaren van de middelbare school na.
J'ai dû subir ça depuis l'école primaire!».

Wreedheid zou zelfs een karakteristiek zijn van de Napolitaanse School.
Parthénope est également le nom d'une université napolitaine.

Ook wordt hij wel geassocieerd met het symbolisme van de school van Pont-Aven.
Il revendique ainsi son appartenance à une École contemporaine de Pont-Aven.