SCOLAIRE - vertaling in Nederlands

• school
• het school
• schooljaar
• schoolwerk
• onderwijs
• academische
• onderwijsgebonden
• schoolonderwijs
• schoolgaande
• scholieren
• schoolopleiding
• schoolwereld
• schoolinrichting
• de onderwijsgebonden
• schoolomgeving
• schooltoezicht

Voorbeelden van het gebruik van Scolaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un projet scolaire.
Het is een project voor school.

Connaissances spécifiques du métier acquises par la formation scolaire ou par la pratique;
Kennis eigen aan het vak verkregen door schoolse opleiding of de praktijk;

Là-bas, je suis un échec scolaire.
Daar ben ik 'n mislukte student.

C'est ton projet scolaire?
Dus dat is je project voor school?

Michaux, professeur au Centre scolaire Saint-Michel à Etterbeek;
Michaux, leraar aan het« Centre scolaire Saint-Michel» te Etterbeek;

En discutant de la crise du budget scolaire?
Door te discussieren over het budget van de school?

Vous pouvez également rencontrer un conseiller scolaire.
U kunt ook kennismaken met de counselor van een school.

Presque 10 000 enfants recevront un kit scolaire.
Bijna 10 000 kinderen in de lagere school krijgen een"kit scolaire".

La détermination de celle-ci est un exerce scolaire intéressant.
Het bepalen hiervan is een interessante oefening voor school.

Le poids maximal est attribué à plus de quatre ans de retard scolaire.
Het hoogste gewicht wordt toegekend aan meer dan vier jaar schoolse achterstand.

Je vous ai coincé pour vente de drogues dans une zone scolaire!
Ik heb je te pakken voor het verkopen van drugs in een school zone!

Oui parce qu'il assistait à des réunions sur l'intégration scolaire.
Ja, omdat hij naar vergaderingen ging over integratie op scholen.

débat et esprit scolaire.
en eensgezinsheid voor school.

son« plan de Dartmouth» de la planification scolaire, permettant au corps étudiant d'augmenter la taille dans les installations existantes.
het college heeft haar “Dartmouth Plan” academische scheduling, waardoor de studenten in omvang toenemen binnen de bestaande faciliteiten.

Malgré l'évidente réussite scolaire Dirac apprécié comme un étudiant de recherche ce n'était pas un moment facile pour lui.
Ondanks het onmiskenbare succes academische Dirac genoten van een onderzoek als student was dit geen gemakkelijke tijd voor hem.

de l'énergie sur? Afficher scolaire».
Bekijk schoolwerk».

Dans 1922, un programme scolaire général de premier cycle de quatre ans a été établi, avec la première classe de diplômés en 1926.
In 1922, een vierjarig undergraduate algemene academische programma werd vastgesteld, met de eerste klasse afstuderen in 1926.

Il conviendrait de développer au niveau national les moyens de rassembler les informations sur les progrès réalisés dans l'intégration scolaire et de les publier.
Op nationaal niveau moeten middelen worden ontwikkeld voor de verzameling van gegevens over de vorderingen met de integratie in het onderwijs en voor de publikatie van deze gegevens.

La fourniture d'informations en matière de sport scolaire, aux écoles, hautes écoles,
Het verstrekken van informatie inzake onderwijsgebonden sport aan scholen, hogescholen, universiteiten, ouders,

Comme un garçon il a montré la promesse scolaire et a été envoyé pour vivre avec un oncle au Caire afin d'aller à des écoles de meilleure qualité.
Als jongen toonde hij academische belofte en werd verzonden met een oom in Kaïro leven om betere kwaliteitsscholen bij te wonen.