AMERIKAANSE UNIVERSITEIT - vertaling in Frans

• université américaine

Voorbeelden van het gebruik van Amerikaanse universiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Amerikaanse Universiteit van het Caribisch gebied School of Medicine(AUC School
L'Université américaine de l'École de médecine des Caraïbes(École de médecine ASC)

In samenwerking met onze partners van de Technische Universiteit van München en de Amerikaanse Universiteit van Beiroet hebben wij onderzoek gedaan naar de manier waarop rechte wapening in stijve verbindingen kan worden gebruikt.
En collaboration avec nos partenaires de l'Université scientifique de Munich et de l'Université américaine de Beyrouth, nous avons étudié des moyens d'utiliser des scellements sans recouvrement pour réaliser des raccordements rigides.

De Amerikaanse Universiteit van Reumatologie verklaart
L'université américaine de la rheumatologie déclare

De Amerikaanse Universiteit van Reumatologie verklaart
L'université américaine de la rheumatologie déclare

Volgens de Amerikaanse Universiteit van Verloskundigen en Gynaecologen Praktijk Bulletin,
Selon le Collège américain des obstétriciens et gynécologues Bulletin pratique,

in het programma van studiebeurzen voor jonge Belgen die zich willen vervolmaken door een verblijf aan een Amerikaanse universiteit.
de jeunes belges qui désirent se perfectionner au cours d'un séjour dans une université américaine.

wetenschappen gevolgd in Duitsland, met uitzondering van de periode 1991-93 tijdens welke hij aan de Amerikaanse universiteit te Beyrouth doceerde.
à l'exception de la période 1991-93 au cours de laquelle il a enseigné à l'université américaine de Beyrouth.

vier crèches drie kandidaat-dokters van de Amerikaanse Universiteit omdat jij zoveel om onze dochter geeft.
3 doctorants de l'Université Américaine, parce que tu te soucies tellement de notre fille.

van het hoger onderwijs, leidde hen naar een haalbaarheidsstudie uit te voeren over de vooruitzichten voor de oprichting van een Amerikaanse universiteit in de Perzische Golf.
les a conduits à mener une étude de faisabilité sur les perspectives de création d'une université américaine dans le golfe Persique.

Het was in Cairo dat de minister van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Staten op 22 juni aan de Amerikaanse Universiteit een belangrijke verklaring aflegde,
C'est au Caire que la secrétaire d'État américaine a fait une déclaration importante le 22 juin à l'université américaine, affirmant qu'au Moyen-Orient,

De Amerikaanse Universiteit van Ras Al Khaimah(aura)
L'Université américaine de Ras Al Khaimah(aura)

STOCKHOLM, Zweden- Vanaf november 1-4 presenteerden onderzoekers en afgestudeerden van de Amerikaanse universiteit van Armenië(AUA) Gerald en Patricia Turpanjian School of Public Health(SPH) hun werk tijdens de 10th European Public Health Conference in Stockholm, Zweden.
STOCKHOLM, Suède- À partir de novembre, 1-4, chercheurs et diplômés de l'École de santé publique Gerald et Patricia Turpanjian de l'Université américaine d'Arménie(AUA), a présenté ses travaux à la 10th European Conference sur la santé publique à Stockholm, en Suède.

Bij elkaar kenden zes Amerikaanse universiteiten hem een eredoctoraat toe.
Battle a également reçu six doctorats honorifiques d'universités américaines.

De grootste uitdaging blijft onze concurrentiepositie met de grote Amerikaanse universiteiten.
Le principal défi reste notre position concurrentielle avec les grandes universités américaines.

In dit stadium had niet alle Amerikaanse universiteiten netwerkverbindingen.
A ce stade, toutes les universités américaines avaient des connexions réseau.

Tips om te helpen dat andere vluchtelingen slagen in Amerikaanse universiteiten.
Conseils à l'aide d'autres réfugiés réussissent dans les universités américaines.

AMERIKAANSE UNIVERSITEIT WASHINGTON DC.
Universite americaine washington.

De Amerikaanse universiteiten zijn wereldwijd bekend om hun kwaliteit,
Les universités américaines sont mondialement reconnues pour leur excellence,

De Amerikaanse universiteiten bieden cursussen
Les universités américaines offrent des cours

Alcoholgerelateerde EMS-oproepen in de Amerikaanse universiteiten- Hoe een MAP ALS kan verlagen….
Appels EMS liés à l'alcool dans les universités américaines- Comment un MAP peut réduire la SLA….