Voorbeelden van het gebruik van Middelbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe middelbaar is deze jurk?
¿Cómo de instituto es este vestido?Een vriendje uit het middelbaar en je bent verliefd?
Un novio de la escuela secundaria, y estás enamorada?Middelbaar en filosofie verklaren alles. Denk je niet?
La secundaria y Middelbaar, met platvoeten en blaren…
Edad Media, arcos caídos,In het derde middelbaar, voor kunst.
Lager middelbaar niveau(of hoger)
Aaron ging naar het middelbaar en hij was echt schoolziek.
Heeft ze het middelbaar al af?
¿Se ha graduado ya en el instituto?Die van de scholen voor middelbaar technisch en beroepsonderwijs zijn eveneens in voorbereiding.
Los de las escuelas de enseñanza media técnica y profesional están también acabándose.We zijn van het middelbaar. We willen naar fuif weet je.
Estamos en secundaria, sólo queremos ir a la fiesta, sabes.Middelbaar echtpaar met een kind op de universiteit.
Una pareja de media edad con un hijo en la universidad.Toen ging ze naar het middelbaar en kwam ze Craig tegen.
Después… entró en el instituto y conoció a Craig.Middelbaar is zo waardeloos.
La escuela secundaria era un montón de mierda, apestaba.Dit is niet het middelbaar.
Magie hielp me door een moeilijke periode in het middelbaar.
La verdad es que la magia me ayudó a atravesar momentos difíciles… en la escuela secundaria.Het is helemaal middelbaar.
Es totalmente de instituto.We hadden zo'n mensen niet graag in het middelbaar.
Odiábamos lo que las personas desean en la escuela secundaria.We zitten niet meer op het middelbaar, Oliver.
No estamos ya en la escuela secundaria, Oliver.Heeft iemand van jullie ooit doen of waarheid gespeeld op middelbaar?
¿Alguna de ustedes alguna vez jugó en la escuela secundaria a verdad o consecuencia?Ik was nooit deel van iets, op het middelbaar.
Nunca fui parte de nada en la escuela secundaria.
