MIDDELBAAR - vertaling in Duits

• Highschool
• High School
• mittleren
• Oberstufe
• sekundar
• Sekundarschulen
• Gymnasium
• Mittelschule
• Middelbaar
• mittlere

Voorbeelden van het gebruik van Middelbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ken Claudia al sinds het middelbaar.
Ich kenne Claudia seit der High School.

We kennen elkaar sinds het middelbaar.
Wir kennen uns seit der Highschool.

Zij zijn bestemd voor hoofden van kleine bedrijven, middelbaar kaderpersoneel en ambachtslieden.
Sie sind für Leiter kleinerer Unternehmen, mittlere Führungskräfte und Handwerker bestimmt.

Nu is de eerste keer dat we gescheiden zijn sinds het middelbaar en ik.
Jetzt sind wir das erste Mal seit der High School getrennt, und ich.

Ik ken niemand in het middelbaar.
Aber ich kenne niemanden auf der Highschool.

Jaar, wat is ze dan een beginneling in het middelbaar?
War sie im ersten Jahr der High School?

Het leven wordt beter na het middelbaar.
Das bessere Leben erwartet dich nach der Highschool.

Hij zit nog op het middelbaar.
Er ist immer noch auf der High School.

Je zit in het middelbaar.
Du bist auf der Highschool.

Ze proberen indruk te maken op hun danskoning van het middelbaar.
Sie versuchen ihre High School Ballkönige zu beeindrucken.

Nee, waarschijnlijk in het middelbaar.
Nein, eher in der Highschool.

Je bent sinds het middelbaar niet veranderd.
Du hast dich seit der Highschool nicht verändert.

Niet meer sinds het middelbaar.
Nicht seit der High School.

Persoonlijk, haatte ik het middelbaar.
Ich persönlich habe die Highschool gehasst.

Ze gaat naar het middelbaar.
Sie geht zur High School.

We leerden elkaar kennen in de tekenles op het middelbaar.
Wir lernten uns im Kunstkurs kennen, in der Highschool.

Dan gaat hij naar het middelbaar.
Dann geht er auf die Highschool.

We zitten niet meer in het middelbaar.
Wir sind nicht mehr an der Highschool.

Ja, in het middelbaar.
Ja, in der Highschool.

per onderwijsniveau lager, middelbaar.
nach Bildungsniveau Grundschule, Sekundarschule.