EL COLE - vertaling in Nederlands

• school
• de cole

Voorbeelden van het gebruik van El cole in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Genial.¿Hizo algún experimento con el Cole Center?
Super. Nog geëxperimenteerd met het Cole Centre?

Creemos que trabajó para usted en el Cole Center.
Hij werkte voor u aan het Cole Centre.

Todo el día juntos en el cole!
Een hele dag samen in de aula!

Es que… después de todo lo que pasó en el cole, no te lo vas a creer, pero.
Alleen… na alles wat er op school gebeurd is, ga je het niet geloven, maar… het is Finn Walden.

Como que no estamos hablando de la misma persona porque el Cole que yo conozco es gentil
Dan hebben we het niet over dezelfde man, omdat de Cole die ik ken vriendelijk

En el cole sus amigas tienen las mochilas
Op school haar vrienden hebben rugzakken

¿Recuerdas cuando estábamos en el cole y colocaste tu nombre en el exámen del chico más inteligente?
Weet je nog, toen we op school zaten, en jij je naam zette onder het proefwerk van het slimste kind?

También se convirtió en un circusimpresario que era dueño de su propio programa que más tarde se fusionó con el Cole Bros.
Hij werd ook een circusimpresario die zijn eigen show, die later fuseerde met de Cole Bros.

Aunque no sea nuevo en el cole ni sea de los más pequeñitos que comienzan su vida escolar,
Zelfs als u niet nieuw bent op school of een van de jongste kinderen bent die hun schoolleven begint,

Amad Bin-Atwa le entregó dinero y explosivos a Hassan Mohammed quien ejecutó el ataque al Cole.
Amad Bin-Atwa versterkte geld en explosieve aan Hassan Mohammed die de aanval op de Cole uitvoerde.

disfrutar el skateboarding y estar cerca de la naturaleza tras el cole.
jongeren de kans te geven na school naar de natuur te komen en te genieten van het skaten.

también hemos visto"talleres de cocina" elaborados por padres en el cole que se basaban en chucherías
we ook 'kookworkshops' hebben gezien die door ouders op school waren voorbereid

estoy haciendo un trabajo sobre política local para el cole.
ik maak een verslag over lokale politiek voor school.

Y otro tema que merece un espacio propio es el de los cumpleaños infantiles que se celebran en el cole invitando a los compañeros de clase a almorzar.
En een andere kwestie die zijn eigen ruimte verdient, is die van verjaardagen voor kinderen die op school worden gevierd en klasgenoten uitnodigen voor een lunch.

Martina Beneck desapareció el 8 de mayo de 1982, al volver a casa desde el cole.
Hier. Martina Benekhe verdwenen op 8 mei 1982. Op de weg van school naar huis.

Esta ceremonia de preparación para el cole tuvo lugar este agosto en Hyderabad
Deze voorbereidingsceremonie voor de school vond plaats in augustus in Hyderabad

Retrasado en el pago del coche, en el cole de los niños, he pedido un préstamo de la pensión.
Achter met betaling voor de auto schoolgeld voor de kinderen nam een lening van mijn pensioen.

Una de las primeras cosas que debemos hacer antes de que nuestros hijos comiencen el cole es etiquetar todo el material que van a necesitar durante el curso.
Een van de eerste dingen die we moeten doen voordat onze kinderen naar school gaan, is al het materiaal dat ze tijdens de cursus nodig hebben, te labelen.

Bueno, parece que el Cole y yo tenemos que llevar dos súper modelos para celebrar.
Nou, het ziet er naar uit dat Cole en ik jullie mee moeten nemen… om het te vieren.

En otras culturas, la importancia de empezar el cole va más allá y se realiza una ceremonia de ofrenda a los dioses.
In andere culturen gaat het belang van het beginnen met school verder en is er een offerplechtigheid voor de goden.