TECHNISCHE ASPECTEN - vertaling in Spaans

• aspectos técnicos
• cuestiones técnicas
• elementos técnicos
• características técnicas
• tecnicismos
• aspectos de ingeniería
• aspecto técnico
• áreas técnicas
• aspectos tecnológicos

Voorbeelden van het gebruik van Technische aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zullen ook aandacht besteden aan de markt en aan de technische aspecten, waarin wordt uitgelegd hoe de regels een kwalificatie moeten toestaan die ook geschikt is voor kleine producenten.
También prestaremos atención a la mercado y al aspectos tecnicos, explicando cómo las reglas deben permitir una calificación que también es adecuada para pequeños productores.

Indien u verder nog twijfels heeft met betrekking tot de technische aspecten of de afloop van het winkelen, gelieve"FAQ" te consulteren
En caso de dudas sobre aspectos técnicos o el proceso de compra, consulte"FAQ" o póngase en contacto

Deze services beheren de meeste technische aspecten van de WordPress-software, zoals beveiliging,
Estos servicios administran la mayoría de los aspectos técnicos del software WordPress,

Voor men de technische aspecten be kijkt, zou men ervoor moeten zorgen dat de volkeren van Europa werkelijk met de euro willen meedoen.
Antes de llegar a los aspectos técnicos, tendríamos que estar seguros de que los pueblos de Europa desean de verdad entrar en el euro.

Geen enkele financiële implicatie(betreft technische aspecten in verband met de tenuitvoerlegging van een maatregel).
Ninguna implicación financiera(se refiere a aspectos técnicos relacionados con la aplicación de una medida).

Tipard DVD ripper kan uw conversie ook aanpassen door de technische aspecten aan te passen, zoals resolutie,
Tipard DVD Ripper también puede personalizar su conversión mediante el ajuste de los aspectos técnicos, como la resolución, la velocidad de fotogramas,

vergeet dan niet over de technische aspecten die verband houden met het risico van het verwarmen van de PVC-doek.
no se olvide de los aspectos técnicos relacionados con el riesgo de calentar el tejido de PVC.

Dit alles zonder me zorgen te maken over de technische aspecten van het platform, werd ik volledig autonoom als beheerder van mijn studenten.
Todo esto sin preocuparme por los aspectos técnicos de la plataforma, llegué a ser completamente autónomo como administrador de mis alumnos.

Professioneel leren moet verder worden uitgebreid dan technische aspecten die verband houden met speciaal onderwijs,
El aprendizaje profesional debe extenderse más allá de los aspectos técnicos relacionados con la educación especial, como los requisitos legales

De lidstaten werken samen ten aanzien van de technische aspecten, zoals de bemonstering en de controles in verband met de uitvoering.
Los Estados miembros cooperarán en aspectos técnicos tales como el muestreo y las inspecciones en relación con esta acción.

Ik hield me bezig met de technische aspecten die komen kijken bij het overzetten van de originele Nintendo GameCube-beelden naar de HD-beelden van de Wii U-versie.
Mi trabajo era proporcionar directrices sobre los aspectos tecnológicos de la transferencia de los gráficos originales de Nintendo GameCube a la versión para Wii U.

Het belangrijkste doel was om de technische aspecten die bijdragen aan een beter te verdiepen….
La finalidad principal era la de profundizar en los aspectos técnicos que contribuyen a una mejor….

In verband met de technische aspecten kan ik zeggen dat de hoofdeis van het Europees Parlement was dat het grote belang van een breed gebruik duidelijk moest worden gemaakt.
Sobre los aspectos técnicos hay que decir que la exigencia central del Parlamento Europeo ha consistido en hacer patente la importancia de una utilización amplia.

Natuurlijk is het interessant om de technische aspecten van de tandenborstel nader te bekijken.
Por supuesto, es interesante echar un vistazo más de cerca a los aspectos técnicos del cepillo de dientes.

Een toegewijd team van deskundige WordPress-ontwikkelaars zorgt voor de technische aspecten van uw site terwijl u het bedrijf runt.
Un equipo dedicado de desarrolladores expertos de WordPress se encargará de los aspectos técnicos de su sitio mientras administra el negocio.

Een dieper inzicht in de technische aspecten in de verschillende audiovisuele talen wordt ondernomen,
Una comprensión más profunda de los aspectos técnicos en los diferentes lenguajes audiovisuales se realiza,

Het ontwerp en de technische aspecten van mijn website waren precies wat ik zocht.
El diseo y los aspectos tcnicos de mi sitio web eran exactamente lo que estaba buscando.

De Commissie heeft ook aangegeven dat zij bereid is om, wat de technische aspecten betreft, samen te werken met die lidstaten die een dergelijke regeling willen bewerkstelligen.
Asimismo, la Comisión ha declarado que está dispuesta a colaborar sobre los aspectos técnicos con los Estados miembros que desean optar por esta solución.

De commissie van deskundigen stelt een rapport samen met betrekking tot de technische aspecten van het geschil met het doel tot een oplossing van het geschil te komen.
El Comité deberá preparar un informe sobre los aspectos técnicos de la controversia con miras a buscar una solución.

tweede perceel behandelen de technische aspecten van respectievelijk fossiele
segundo lote hacen referencia a los aspectos técnicos de los combustibles fósiles