ECOLES - vertaling in Nederlands

• scholen
• hogescholen
• school
• ecoles de

Voorbeelden van het gebruik van Ecoles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Reconnaissance académique d'un diplôme de l'enseignement supérieur Seules les universités et les Grandes Ecoles sont habilitées à reconnaître les diplômes de l'enseignement supérieur.
Erkenning diploma's hoger onderwijs Alleen universiteiten en de"Grandes Ecoles" hebben de bevoegdheid om diploma's van het hoger onderwijs te erkennen.

Il est nommé directeur de« l'Oeuvre des Ecoles de l'Orient», une institution caritative pour soutenir les écoles chrétiennes en Orient.
Wordt benoemd tot directeur van het"Oeuvre des Ecoles d'Orient", een charitatieve instelling ter ondersteuning van christelijke scholen in het Midden Oosten.

Tu sais pourquoi? Parce qu'il se croit superieur à moi. Parce qu'il a frequente les bonnes ecoles et qu'il vient des beaux quartiers.
Hij vindt zichzelf beter dan ik… omdat hij op de juiste scholen heeft gezeten en uit een betere buurt komt.

Sur la proposition des Ecoles dentaires qui organisent un cycle complet d'enseignement,
Op voordracht van de Scholen voor tandheelkunde die een volledige onderwijscyclus inrichten,

rue des Ecoles, à Rixensart pour l'année scolaire 2002-2003.
rue des Ecoles, te Rixensart, voor het schooljaar 2002-2003.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2002 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 juni 2002 houdende benoeming van de leden van de« Conseil général des Hautes Ecoles» Algemene Raad voor Hogescholen.

Avis n° 2/94 de la Cour des comptes sur une proposition de modification du règlement financier des Ecoles européennes.
Advies nr. 2/94 van de Rekenkamer over het voorstel voor een wijziging van het Financieel Reglement van de Europese scholen.

Vous pouvez en obtenir la liste en contactant la Fédération Suisse des Ecoles Privées(FSEP).
U kunt de lijst krijgen door de Zwitserse Federatie van Privéscholen(FSEP) te bellen.

juridique de la création des Ecoles européennes.
juridische context van de oprichting van de Europese scholen.

Elle a par ailleurs fourni des explications sur ses pouvoirs et compétences dans la gestion des Ecoles européennes.
Verder gaf zij uitleg over haar bevoegdheden bij het beheer van de Europese scholen.

rue des Ecoles 26, à 1330 RIXENSART;
rue des Ecoles 26, te 1330 RIXENSART;

Etats membres 33 MECU: Ecoles avec abris contre les cyclones Réparation de routes Réhabilitation des ouvrages de protection Distribution d'eau potable Bateaux de pêche Réparation d'infrastructures générales port de Chittagong, tour radio, etc.
Milj. ECU: scholen+ cycloonschuilplaatsen wegenreparaties reparaties van de zeewering drinkwatervoorziening vissersboten reparatie van de algemene infrastructuur haven van Chittagong, radiotoren enz.

Vu la proposition du Conseil supérieur des Hautes Ecoles créé par le décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles;
Gelet op het voorstel van de Hoge Raad van de Hogescholen, opgericht bij het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in Hogescholen;

Dans 1868, Ecoles d'Art et de la Science déménagé à Royal Albert Memorial Museum de Queen Street,
In 1868, de scholen voor Kunst en Wetenschap verplaatst naar Royal Albert Memorial Museum in Queen Street,

examens d'entrée des Hautes Ecoles de Musique, en fonction des besoins de chacun(e)
toelatingsexamens van de Hautes Ecoles de Musique, afhankelijk van de behoeften van elk(e)

Ecoles bruxelloises et fournisseurs sont parties prenantes de ce programme.
Brusselse scholen en leveranciers kunnen deelnemen aan dit programma Het programma"Fruit, scholen hun leerlingen te sensibiliseren over evenwichtige voeding.">

Vu l'arrêté du 20 janvier 1997 du Gouvernement de la Communauté française créant le Conseil général des Hautes Ecoles et les Conseils Supérieurs des Hautes Ecoles, et notamment les articles 18sexies et 18septies;
Gelet op het besluit van 20 januari 1997 van de Regering van de Franse Gemeenschap tot oprichting van de Algemene Raad voor Hogescholen en de Hoge Raden voor Hogescholen, inzonderheid op de artikelen 18sexies en 18septies;

Dans le cadre des débats en cours sur la réforme des Ecoles européennes, la Commission a invité à maintes reprises les autorités belges à participer à un projet pilote visant à offrir le Baccalauréat européen dans les écoles locales.
In het kader van het lopende debat over de hervorming van de Europese scholen heeft de Commissie de Belgische overheid herhaaldelijk uitgenodigd deel te nemen aan een proefproject waarbij het Europese baccalaureaat wordt aangeboden in lokale scholen..

les Conseils supérieurs des Hautes Ecoles, modifié par l'arrêté du 7 janvier 1998;
de Algemene Raad en van de Hoge Raden voor de Hogescholen, gewijzigd bij het besluit van 7 januari 1998;

Un arrêté royal du 10 août 2001 approuve les nouveaux statuts de l'associaton internationale« Association européenne des Ecoles de Formation à la Pratique psychomotrice», dont le siège
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging« Association européenne des Ecoles de Formation à la Pratique Psychomotrice»,