OPENBARE SCHOOL - vertaling in Frans

• école publique
• scolaire public
• lycée public
• public school
• écoles publiques
• l'ecole publique

Voorbeelden van het gebruik van Openbare school in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn familie dacht dat ik mijn tijd verspillen in een openbare school, zodat ze me naar een privé-school in Grosse Pointe.
Mes parents pensaient que je perdais mon temps dans une école publique, alors ils m'ont envoyé dans une école privée à Grosse Pointe.

een film over een rijke tiener in een openbare middelbare school.
un film sur un adolescent riche dans une école publique.

Mevrouw Pullman legt Auggie dat het tijd is voor hem om te beginnen gaan naar een openbare school met andere kinderen.
Mme Pullman explique à Auggie qu'il est temps pour lui de commencer à aller à une école publique avec d'autres enfants.

Educatie: De Duitse deelstaat Saksen-Anhalt dwingt leerlingen om een aantal Microsoft-diensten te gebruiken door dit voor iedere openbare school verplicht te stellen.
Éducation: le land allemand de Saxe-Anhalt contraint les élèves à utiliser un certain nombre de services de Microsoft en les rendant obligatoires pour chaque école publique.

woont in Santo Domingo en gaat naar een openbare school.
habite à Santo Domingo et va à une école publique.

Hij deed zijn opleiding aan de prestigieuze Delhi Openbare School en behaalde zijn B. Com.
Il fait ses études à la prestigieuse école publique de Delhi et a obtenu son B. Com.

Hij gaf les aan een openbare school, maar werd vertegenwoordigd door een van de beste advocatenkantoren in de staat.
Il enseigné dans une école publique, mais il a été représenté par l'un des meilleurs cabinets d'avocats du pays.

Dat het een openbare school is. Mijn geschiedenisleraar is ook de rugbytrainer.
J'en ai marre d'aller dans une école publique où le prof d'histoire est aussi le prof de gym.

Van mij mag hij naar 'n openbare school, maar Ryota wil dat hij nu hard werkt. Daar heeft hij
Moi, je ne suis pas contre l'école publique, mais Ryota dit qu'une fois dans le privé,

Hij woonde Rugby openbare school vanaf de leeftijd van 15 als een kostganger.
Il a fréquenté l'école publique de rugby à partir de 15 ans comme une pensionnaire.

Mitchell aan een openbare school voor hoogbegaafde kinderen, toen hij vijf jaar oud.
Mitchell est entré dans une école publique pour enfants doués quand il avait cinq ans.

Het gemiddelde salaris voor een openbare school leraar in Wisconsin, $46.390.
Et le salaire moyen pour un instituteur dans l'enseignement public dans le Wisconsin… 46 390.

Openbare school was goed genoeg voor mij,
L'école publique était assez bien pour moi,

Will Wilson is tweede klas leraar op de openbare school, Billy Thomas is een computer techneut.
Will Wilson enseigne à l'école publique, en deuxième année. Billy Thomas, est un technicien informatique.

Christie en Jim… hebben Violet op een enorme openbare school gedaan in Logan Square waar ze nu wonen.
Comprends ça… Christie et Jim ont mis Violet dans une école publique à Logan Square, où ils vivent à présent.

Misschien dat ik dakloos ben, op een openbare school zit en blut ben.
Peut-être parce que je suis sans abris, à l'école publique et totalement ruinée.

In het zuiden hadden de katholieken geleidelijk steeds meer moeite met het vrijzinnig protestantse karakter van de openbare school.
Dans le sud, les catholiques étaient encore plus opposés au caractère libéral protestant de l'école publique.

Op 23 mei 1854 werd hij aangesteld als hoofdonderwijzer aan de openbare school in zijn geboorteplaats.
Le 23 mai 1854, il a été engagé en tant qu'instituteur primaire principal de l'école publique de sa ville natale.

zijn vader wilde hem om de studiebeurs onderzoek naar Westminster openbare school.
son père lui demandait de prendre la bourse examen d'aller à l'école publique de Westminster.

een apotheek en een openbare school.
d'une pharmacie et d'une école publique.