ACADÉMIE - vertaling in Frans

• académie

Voorbeelden van het gebruik van Académie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij doorliep de opleidingen van de Balletacademie van Novosibirsk en de Académie de Danse Classique Princesse Grace in Monte Carlo.
Anna Tsygankova étudie la danse au ballet de l'Académie de Novossibirsk puis à l'Académie de danse classique Princesse-Grace-de-Monaco.

Notitie op de webstek van de Académie française Redevoering bij zijn intrede in de Académie française.
Page sur le site de l'Académie française Portail de l'Académie française Portail de la littérature.

Later was hij een der oprichters van de Académie royale de peinture et de sculpture 1648.
Il fut le protecteur de l'Académie royale de peinture et de sculpture fondée en 1648.

Ze studeerde er kort aan de in de rue de Berry gelegen Académie Julian, waar ze haar eerste lessen in olieverf genoot.
Elle s'installe à Paris, elle étudie brièvement à l'Académie Julian, où elle suit ses premiers cours de peinture à l'huile.

In 1937 trok hij naar Parijs, waar hij studeerde, bij Aristide Maillol, aan de Académie de la Grande Chaumière en de Académie Ranson.
En 1937, il étudie à Paris à l'Académie de la Grande Chaumière et à l'Académie Ranson, où il rencontre Aristide Maillol.

het diploma van de Société d'encouragement et d'éducation Arts-Sciences-Lettres van de Académie française.
Médaille d'argent des arts, sciences et lettres, primée par l'Académie française.

In 2008 verbleef hij een jaar in Villa Medici bij Rome, waar de Académie de France à Rome is gevestigd.
En 1988, il est nommé pensionnaire de l'Académie de France à Rome et réside à la villa Médicis pendant deux années.

Zijn roman La Prison maritime werd in 1962 bekroond met de Grand Prix du roman van de Académie française.
L'ensemble de son œuvre a été couronné par l'Académie française et a reçu le Grand Prix du Rayonnement français en 1962.

In 2004 wordt hij tot'Jazzmusicus van het Jaar' uitgeroepen door de Franse Académie du Jazz.
En 2004, il fut nommé'Musicien jazz de l'année' par l'Académie du Jazz en France.

Kinderen die dat wensen mogen hun pick-nick nuttigen in het restaurant van Académie Internationale d'Eté de Wallonie.
Les enfants qui le désirent peuvent consommer leur pique-nique au restaurant de la Royale Académie Internationale d'Eté de Wallonie.

Was Marguerite Yourcenar de eerste vrouw die door de Académie werd aanvaard.
Elle est la troisième femme élue à l'Académie, après Marguerite Yourcenar en 1980 et Jacqueline de Romily en 1988.

Dat was dus mijn eerste contact met de Académie d'été, de stagiaires,
Ce fut mon premier contact avec l'Académie d'Été, les stagiaires,

Bij koninklijk besluit van 3 september 2000 worden de wijzigingen goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging« Académie Avignon aisbl»,
Un arrêté royal du 3 septembre 2000 approuve les modifications apportées aux statuts de l'association internationale« Académie Avignon aisbl»,

APK, Académie Royale de Belgique,…).
APK, Académie Royale de Belgique,…).

zet Canal Académie vele geluidsdocumenten on-line die u via internet kan beluisteren of kunt downloaden.
Canal Académie continue de mettre en ligne de nombreux documents sonores à écouter sur internet ou à télécharger.

In 1993 werd Françoise Mallet-Joris lid van de Belgische Académie Royale de Langue et de Littérature françaises,
De 1993 à sa mort, Françoise Mallet-Joris est membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique,

De Académie malgache(ook wel Académie malagasy) is een nationale instelling in Madagaskar die onderzoek voert over Malagassische taalkunde, sociologie, ethnologie, natuurwetenschappen, literatuur en kunsten.
Académie malgache modifier- modifier le code- modifier Wikidata L'Académie malgache est un établissement public malgache chargée de faire l'étude de la linguistique, de l'ethnologie et de la sociologie malgaches, mais aussi des questions littéraires, artistiques, historiques et scientifiques concernant Madagascar.

In 1989 werd hij lid van de Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique en Chevalier in de Franse Orde van Kunst en Letteren.
En 1989, il est élu membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique et nommé chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres de la République française.

In 1967 werd hij verkozen tot lid van de Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique;
En 1921, il est élu« Membre étranger littéraire» de l'Académie Royale de langue et de littérature françaises de Belgique,

Hij ging in 1934 naar Parijs waar hij werkte in het atelier van Charles Malfray aan de Académie Ranson, waar hij kennismaakte met de kunstenaars van de École de Paris onder anderen Roger Bissière,
En 1934, à Paris, il travaille dans l'atelier de Charles Malfray à l'Académie Ranson où il se lie avec les peintres Roger Bissière, Jean Le Moal, Alfred Manessier,