ACADÉMIE - vertaling in Nederlands

• académie
• academie

Voorbeelden van het gebruik van Académie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verliehen werden sie von der Académie des Lumières, die Jury besteht aus über 200 Vertretern ausländischer Medien.
De ceremonie wordt georganiseerd door de Académie des Lumières, die bestaat uit meer dan 200 vertegenwoordigers van de internationale pers die gevestigd zijn te Parijs.

Im Jahre 1986 wurde er zum Mitglied der Académie des sciences morales et politiques
In 1986 werd hij lid van de Académie des sciences morales et politiques,

Dufrénoy war Mitglied der Académie des sciences, Kommandeur der Ehrenlegion und Bergbau-Generalinspekteur.
Dufrénoy was lid van de Académie des Sciences en het Franse Legioen van Eer, hij was inspecteur-generaal van de Franse Staatsmijnen.

der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften, der Académie des Sciences Paris
de Academia Caesarea Leopoldina, de Kungliga Vetenskapsakademien, de Académie des Sciences Paris

Die Comptes rendus de l'Académie des sciences ist eine französische wissenschaftliche Zeitschrift, herausgegeben von der Académie des Sciences und ihr wichtigstes Publikationsorgan.
Comptes rendus de l'Académie des sciences is een wetenschappelijk tijdschrift dat wordt uitgegeven door de Franse Académie des sciences waarvan de geschiedenis, met een lange onderbreking, teruggaat tot 1666.

Darüber hinaus war er von 1921 bis 1930 Senator des Départements Cantal und von 1928 bis 1947 Mitglied der Académie des sciences morales et politiques.
Hij was van 1928 tot 1947 lid van de Académie des Sciences Morales et Politiques.

Professoren der Académie voor Beeldende Kunsten,
professoren van de Academie voor Beeldene Kunsten in Maastricht,

wie zum Beispiel die Académie française auch für Französisch.
zoals bijvoorbeeld de Academie française heeft voor het Frans.

Zog Calder nach Paris, wo er zunächst an der privaten Kunstakademie Académie Julian bei Henri Chapu studierte
In 1890 verhuisde hij naar Parijs waar hij studeerde aan de Académie Julian onder Henri Chapu,

Kurse an der Académie Julian.
Hij doceerde ook aan de Académie Julian.

Wurde er Mitglied der Académie Goncourt.
Carco werd lid van de Académie Goncourt in 1937.

Seine Bücher erhielten Preise der Académie française.
Hij ontving voor zijn eerste twee boeken, een prijs van de Académie française.

Er war Mitglied der Académie française 1878.
Hij werd lid van de Académie française 1671.

Er war Mitglied der Académie nationale de Médecine.
Hij was ook lid van de Franse Académie nationale de médecine.

Seit 1815 war er Mitglied der Académie française.
Sinds 1851 was hij lid van de Académie Française.

Website von Ethos Website von Ethos Académie.
Akademia Officiële website van AROS.

Er ist Associé der Académie Royale de Belgique.
Hij werd lid van de Académie royale de Belgique.

Quélen war seit 1824 Mitglied der Académie française.
De Roquelaure was sinds 1771 lid van de Académie française.

Ab 1971 war Caillois Mitglied der Académie française.
Caillois werd in 1971 verkozen tot lid van de Académie française.

Er erhielt 1949 den Großen Literaturpreis der Académie française.
In 1954 kreeg hij een literaire prijs van de Académie française.