L'ACADÉMIE - vertaling in Nederlands

• academie
• académie
• academy
• akademie
• accademia

Voorbeelden van het gebruik van L'académie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est également membre de l'académie d'Espéranto.
Daarnaast is hij lid van de Akademio de Esperanto.

En 1706 il fut nommé membre honoraire de l'Académie de Montpellier nouvellement créée.
In 1706 werd hij benoemd tot privaatdocent aan de recentelijk opgerichte Universiteit van Halle.

En 1896 il est devenu professeur à l'Académie des arts de Berlin.
In 1819 werd hij hoogleraar aan de Akademie der Künste te Berlijn.

Ouais. Il était à l'académie avec Emory.
Emory en ik zaten samen op de politieschool.

En 1953, il devient membre de l'Académie d'architecture.
In 1975 werd ze lid van de Akademie der Künste.

En 1942, il devient membre correspondant à l'Académie bavaroise des sciences.
Vanaf 1942 was hij corresponderend lid van de Bayerische Akademie der Wissenschaften.

Il est élu à l'Académie française en 1998.
Hij werd in 2008 gekozen tot lid van de Académie française.

Il retourne à Florence où il obtient une chaire à l'Académie.
Hij keerde terug naar Florence, waar hij natuurkunde ging onderwijzen aan de universiteit.

Il est un membre à part entière de l'Académie brésilienne des sciences depuis 2014.
Sinds 2003 is hij lid van de Academia Brasileira de Música.

En 2007, il est candidat à l'Académie française.
In mei 2007 werd hij verkozen tot lid van de Académie française.

Le musée est contigu à l'académie de médecine.
Het museum is verbonden aan de universiteit van Oslo.

Pourquoi Isler s'occuperait d'une terre toxique à l'académie de musique?
Waarom zou Isler zich druk maken over giftige grond bij een muziek school?

Fait remarquable, il a participé aux travaux de 310 comités de l'Académie.
Opmerkelijk is dat hij heeft deelgenomen aan de werkzaamheden van 310 commissies van de Akademie.

tu seras diplômée de l'académie la semaine prochaine.
je volgende week van de politieschool afstudeert.

Le site est à 800 mètres de l'académie militaire.
Het is vlak bij de poort van een militaire academie.

Il est membre de l'Académie.
Hij is lid van de academy.

Ces deux-là, on peut encore les menacer avec l'académie militaire.
Die twee kunnen we nog steeds bedreigen met militaire school.

De l'académie?
Van de politieschool?

Elle était 4ème de sa promotion à l'académie.
Ze was vierde van haar klas aan de universiteit.

Il avait suivi une formation à l'académie des Arts de La Haye et à l'académie Julian à Paris chez Victor Gilsoul.
Hij had zijn opleiding genoten aan de Akademie van beeldende kunsten in Den Haag en de Académie Julian in Parijs bij Victor Gilsoul.