ACADEMIA - vertaling in Frans

• academia
• l'académie

Voorbeelden van het gebruik van Academia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we uitgeven,” alsook een goed teken voor online academia.
qu'un très bon signe pour l'académie en ligne.

Russell Jacoby on American Academia heeft een geschatte lengte van 55 minuten,
Russell Jacoby on American Academia a une longueur approximative de 55 minutes;

de organisatie van de Belgische revolutie van 1830, Academia Press, Gent, 2007 Lijst van alumni van de Rijksuniversiteit Leuven.
l'organisation de la révolution de 1830, Academia Press, Gand, 2007.

Gran Cruz de Isabel la Católica en in 1873 werd hij lid van de Academia de Bellas Artes de San Fernando.
en 1873 il est nommé académicien de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando dans la section de musique qui venait d'être créée.

bij de Universiteit Leiden, die de Latijnse naam Academia Lugduno Batava draagt,
dans le nom latin de l'Université de Leyde: Academia Lugduno Batava;

Er werd in 1927 besloten om een serie van gecontroleerde onderzoeken te doen door de nieuw opgerichte Academia de Estudos Psychicos, met gebruik van
Il fut décidé en 1927 de monter une série d'investigations contrôlées par la nouvelle Academia de Estudos Psychicos en utilisant les mêmes contrôles

Jacobi eigendom Academia Algebra omdat zijn exemplaar van het nu is in de Universiteit van Cambridge.
Jacobi appartenant Academia Algèbre depuis sa copie de celui-ci est maintenant à l'Université de Cambridge.

Overhandigen medische gegevens, Academia Press, Gent, 2009, pp.
Remettre des données médicales, Academia Press, Gent, 2009, pp.

De Goya is een jaarlijkse filmprijs die wordt uitgereikt door de Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España de Spaanse Academie voor de Wetenschap der Kunsten en Cinematografie.
Les prix Goya(Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne.

De Academia Belgica is een uniek kunst-
L'Academia Belgica est un centre artistique

Het vult het eigen patrimonium van de Academia aan dat voornamelijk bestaat uit een reeks wandtapijten gewijd aan de figuur van Scipio Africanus en een rijke bibliotheek.
Ce tableau complète le patrimoine propre de l'Academia, patrimoine qui est principalement constitué d'une série de tapisseries consacrées au personnage de Scipion l'Africain

In de week dat de lezingen van Academia over De meester en Margarita werden uitgezonden,
Dans la semaine que les conférences de l'Academia sur Le Maître et Marguerite sur Kanal Koultoura,

tussen" academia and business"), en onderzoeksinfrastructuur;
entre"milieux académiques et entreprises"), ainsi que des infrastructures de recherche;

De Raad heeft 27 individuele leden, allemaal zeer ervaren wetenschappers, die zijn genomineerd door de nationale academiën van wetenschappen van elke EU-lidstaat, de Academia Europaea en ALLEA.
Le Conseil compte 27 membres individuels, tous des scientifiques hautement expérimentés qui sont respectivement désignés par les académies des sciences nationales de chaque État membre de l'UE qui en a un, de l'Academia Europaea et ALLEA.

Música del Liceo en aan de Associacio Musical Granados Marshall- Academia Marshall(AMGM), beide in Barcelona.
puis plus tard étudie au Conservatoire de musique de Liceu et à l'académie Marshall, les deux situés à Barcelone.

er een heus drie jaar durend"openbaar-privé partnerschap" tussen de groep SUEZ en de Academia Belgica van te maken.
d'en faire un véritable"partenariat public-privé" pour trois ans entre le groupe SUez et l'Academia Belgica.

In het woordenboek van de Real Academia Española wordt" natie" als volgt gedefinieerd:" natie is een geheel van personen met dezelfde oorsprong die dezelfde taal spreken
Pour reprendre les termes du dictionnaire de la Real Academia Española:"la nation est l'ensemble des personnes d'une même origine qui parlent la même langue,

Aleksandr Oezjankov- hebben gehouden in het kader van het project Academia van de Russische zender Telekanal Koeltoera in oktober 2011.
Aleksandr Oujankov- qui ont été organisées dans le cadre du projet Academia de la station russe Telekanal Koultoura en octobre 2011.

Ze werd verkozen: de Russische Academie van Wetenschappen, de Academia Nazionale dei Lincei in Italië;
Elle a été élue à l'Académie Russe des Sciences, l'Academia Nazionale dei Lincei en Italie,

Het Federaal Wetenschapsbeleid vormt tevens een koepel over een aantal prestigieuze instellingen zoals de Academia Belgica in Rome,
La Politique scientifique fédérale, c'est aussi un réseau d'Institutions prestigieuses comme l'Academia Belgica à Rome,