HOCHSCHULEN - vertaling in Nederlands

• universiteiten
• hogescholen
• hoger onderwijs
• academische wereld
• colleges
• instellingen
• hoger onderwijsinstellingen
• hoge scholen
• universiteit
• hogere scholen

Voorbeelden van het gebruik van Hochschulen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Soll die Bundesregierung an vierjährigen Hochschulen und Universitäten für Studiengebühren bezahlen?
Moet de federale overheid collegegeld betalen aan vierjarige colleges en universiteiten?

Herr Julio IGLESIAS de USSELStaatssekretär für Bildung und Hochschulen.
De heer Julio IGLESIAS DE USSELstaatssecretaris van Onderwijs en Universiteiten.

Barbara KUDRYCKA Ministerin für Wissenschaft und Hochschulen.
Mevrouw Barbara KUDRYCKA minister van Wetenschap en Hoger Onderwijs.

Ulan-Ude ist Sitz mehrerer Universitäten und Hochschulen.
Shiraz telt een aantal universiteiten en hogescholen.

Viele davon sind Spin-offs von Hochschulen, häufig im FTE-Dienstleistungssektor.
Vele ervan zijn spin-offs van de universiteit, die werkzaam zijn in de OTO-dienstensector.

Ich weiß, dass wir hervorragende Hochschulen haben.
Ik weet dat wij uitmuntende universiteiten hebben.

Ivan WILHELM Stellvertretender Minister für Forschung und Hochschulen.
De heer Ivan WILHELM viceminister van Onderzoek en Hoger Onderwijs.

Boston ist Heimat einiger der weltweit berühmtesten Universitäten und Hochschulen.
Boston is thuis van enkele van's werelds meest beroemde universiteiten en hogescholen.

Kooperationsarten zwischen Hochschulen und Industrie in Form von Parks.
Samenwerking tussen universiteit en industrie via parken.

Als die Erzieher arbeiten die Studenten der führenden pädagogischen Hochschulen der Ukraine.
Door dekenen werken als de studenten van leidinggevende pedagogische hogere scholen van Oekraine.

Jerzy DUSZYNSKI Beigeordneter Minister für Wissenschaft und Hochschulen.
De heer Jerzy DUSZYNSKI viceminister van Wetenschappen en Hoger Onderwijs.

Luciano MODICA Staatssekretär für Hochschulen und Forschung.
De heer Luciano MODICA staatssecretaris van Universiteiten en Onderzoek.

bestehend aus der zentralen Universität und Hochschulen.
bestaande uit de centrale universiteit en hogescholen.

Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen bei der Ausbildung im Bereich der neuen Technologien.
HET COMETT-PROGRAMMA Samenwerking tussen universiteit en onderneming op het gebied van opleiding in nieuwe technologie.

Technologie und Hochschulen.
Technologie en Hoger Onderwijs.

Mariastella GELMINI Ministerin für Bildung, Hochschulen und Forschung.
Mevrouw Mariastella GELMINI minister van Onderwijs, Universiteiten en Onderzoek.

Situacion alleGeschäfte, Schulen, Hochschulen und anderen Dienst centro.
Situacion allewinkels, scholen, hogescholen en andere dienstverleners centro.

COMETT II: Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Wirtschaft im Bereich der Aus- und Weiterbildung auf dem Gebiet der Technologie.
COMETT II: Samenwerking tussen universiteit en bedrijfsleven op het gebied van technologie-opleidingen.

Maria Elzbieta ORLOWSKA Staatssekretärin für Wissenschaft und Hochschulen.
Mevrouw Maria Elzbieta ORLOWSKA staatssecretaris van Wetenschappen en Hoger Onderwijs.

Aktion 2.1: Europäische Zusammenarbeit der Hochschulen.
Actie 2.1: Samenwerking tussen Europese universiteiten.